KUD Eđšeg Arhive | Page 4 of 5

Otvoreni 28. Susreti amaterskih pozorišta vojvođanskih Mađara

Aleksandra Djuran April 5, 2024

U KUD-u „Eđšeg“ svečano su otvoreni 28. Susreti amaterskih pozorišnih ansambala vojvođanskih Mađara. Do 14. aprila, do kada traje pokrajinska smotra, u pozorišnoj sali biće odigrano 15 predstava, nakon čega će biti uručene nagrade stručnog žirija i publike. Ovom prilikom Ferenc Lepar, režiser, glumac i saradnik društva, otvorio je izložbu fotografija u holu adaptirane „Košut sale“ na kojoj su predstavljeno decenije rada svih sekcija „Eđšega“.

-Čast nam je što smo četvrti put domaćini amaterskih pozorišnih susreta. Ova manifestacija je izuzetno značajna za našu zemlju. Sigurna sam da ćemo i ovoga puta biti dobri domaćini i promovisati naš Grad. Hvala lokalnoj samoupravi koja nas je podržala, ali i Nacionalnom savetu, Ministarstvu kulture, Zavodu za kulturu vojvođanskih Mađara iz Sente, kao i donatorima iz Mađarske – istakla je predsednica KUD-a „Eđšeg“ Ramona Tot.

Otvaranju su prisustvovali gradonačelnik Nikola Lukač, zamenik Šandor Talpai, članica Gradskog veća Melita Gombar, ali i članovi Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine pokrajinski i republički poslanici SVM-a, kao i glumačke grupe koje učestvuju na festivalu.

-Biti domaćin ovog festivala je privilegija, ali i odgovornost. Cilj smotre je negovanje kulture, tradicije i mađarskog jezika. Ovo je još jedan način da pokažemo bogatstvo kulturne baštine Mađara koji žive u našoj zemlji. Predstave su prilagođene različitim generacijama, a učesnici imaju priliku da se bolje upoznaju, uspostave saradnju i razmene iskustva. Za Kikindu je ovo od posebnog značaja jer smo multikulturna i multinacionalna sredina – dodala je Melita Gombar.

Prvi je bio nastup nastup domaćina odnosno glumačke grupe „Jožef Atila” sa dramom „Himna” Đerđa Švajda u režiji Šandora Kiralja. Nastupaju i glumačke amaterske trupe iz Sajana, Tobe, Temerina, Mužlje, Zrenjanina, Bačke Topole. Predstave će ocenjivati žiri u sastavu Rozalija Brešćanski Boroš, dramaturg subotičkog pozorišta, Timea Lerinc, glumica senćanskog pozorišta, i Žofia Mađar, glumica subotičkog pozorišta.

A.Đ.

420406135-988715463255695-5428728808520381327-n

„Eđšeg“ domaćin pokrajinske smotre mađarskih amaterskih pozorišta – u konkurenciji 16 predstava

Igor Crnogorac April 3, 2024

U Kikindi će se, od petka, 5. aprila, u KUD „Eđšeg“, održati 28. Smotra amaterskih mađarskih pozorišta Vojvodine. Ove godine, kažu organizatori, prijavilo se 16 pozorišnih ansambala, a manifestaciju otvaraju domaćini sa predstavom „Himna“, u režiji Šandora Kiralja.

Predstave će se igrati svakodnevno, u nekoliko termina, do nedelje, 14. aprila, kada će biti dodeljene nagrade stručnog i žirija publike.

– Do sada je uvek bilo pravilo da se jedne godine Smotra održava u Bačkoj, a jedne u Banatu. Mi smo domaćini četvrti put. Prijavili su se ansambli koji su procenili da su, po kvalitetu, na nivou Smotre. To su ozbiljni ansambli i predstave koje bi mogle da se igraju i u profesionalnim pozorištima. Poslednjih godina se smanjilo zanimanje za pozorište, i kovid je tome puno doprineo. Na Smotri, svake godine, bude od 15 do 19 predstava. Ove godine je veoma kvalitetan festival, imaćemo odlične predstave, nekoliko njih su u samom teatarskom vrhu – kaže Šandor Kiralj, glumac i reditelj u „Eđšegu“.

O kvalitetu predstava odlučivaće tročlani žiri: Rozalija Brešćanski Boroš, dramaturg u Narodnom pozorištu u Subotici, Timea Lerinc, Gumica u Senćanskom mađarskom kamernom pozorištu i Žofia Mađar, glumica u subotičkom Narodnom pozorištu. Između ostalih, biće dodeljene i nagrade za najbolju tradicionalnu i alternativnu predstavu, za scenski govor, a priznanje će dodeliti i žiri publike.

Nekada se, kaže Kiralj, dodeljuju i nagrade u novim kategorijama. Tako je, prošle godine, na Festivalu u Bačkoj Topoli, kikindska „Hiljadita noć“, osim za predstavu, režiju (Šandor Kiralj) i sporednu mušku ulogu (Imre Tombac), ponela i nagradu za predstavu koja daje najviše povoda za razmišljanje.

Učenici OŠ „Fejep Klara“ biće uključeni u pisanje biltena Smotre, kažu u „Eđšegu“. Tradicionalno, nagrade su dela umetnika s područja mesta u kojem se održava manifestacija. Ulazak na sve predstave je besplatan, a izvođenja neće imati prevod.

Održavanje 28. Smotre amaterskih mađarskih pozorišta Vojvodine podržali su Zavod za kulturu vojvođanskih Mađara iz Sente i subotički Savet za kulturu vojvođanskih Mađara i Grad Kikinda.

Program Smotre:

– petak, 5. april, 18 sati: otvaranje 28. Smotre i predstava Glumačkog ansambla „Jožef Atila“, Kikinda – „Himna“, Švajda Đerđa u režiji Šandora Kiralja;

– subota, 6. april, 16 sati: Glumački ansambl „Grund“, Palić – „Emily“, filmska adaptacija; 20 sati: „Nepker“, Subotica – „Fabula Rasa“, Petefi Šandor – Vitez Janoš;

– nedelja, 7. april, 15.30: Novosadska institucija za mađarsku kulturu i umetnost – „Dečaci Pavlove ulice“; 20 sati: Ansambl „Gondolat-jel“, Kanjiža – „Kuća Bernarde Albe“ – F. G. Lorka;

– ponedeljak, 8. april, 16 sati: Dom Kulture Bačka Topola – „Ćelava pevačica“ – Ežen Jonesko; 20 sati: Amatersko pozorište „Madach“, Zrenjanin – „Baronica Lili“ – M. Ferenc i H. Jene;

– utorak, 9. april, 19 sati: Mađarsko kulturno-umetničko društvo “Sirmai Karoly”, Temerin – „Portugal“ – Egressy Zoltan;

– sreda, 10. april, 18.30: „KEX“, Senta – „Dvaput bio, i nigde nije“; 20.30: Mađarsko kulturno-umetničko društvo „Adi Endre“, Sajan – „Alkohol ubija“ – Keri Ferenc;

– četvrtak, 11. april, 15 sati: Omladinska grupa „Svi sveci iz Čonoplje“ – „Rekli da je vila prazna“ Hamori Ištvan Peter; 17.30: Mađarsko kulturno-umetničko društvo „Petefi Šandor“ iz Tobe – „Siroti Fehervari“ – Laslo Mikloš; 20 sati: Mađarsko kulturno umetničko društvo „Sturcz Jožef“ iz Kupusine – „Žuto ždrebe“- Csepreghy Ferenc i Sulhof Jožef;

– petak, 12. april, 15 sati: Mađarsko kulturno-umetničko društvo iz Palića – „Slike sa jedne planete“ – Frierich Dürrenmatt; 17.30 – Mesna kulturno-prosvetna zajednica Bezdan – Glumačka grupa „Dr. Pfaff Mihalj“ – „Najbolji oslonac nam je šank“ – Hamori Ištvan Peter; 20 sati – Amatersko pozorište „Mara“ iz Bačke Topole – „Prekid programa“ – Sakonji Karolj;

– subota, 13. april, 15 sati: izložba dečijih radova o pozorištu; 15.10 – interaktivna radionica za decu

– nedelja, 14. april, 18 sati – svečana dodela nagrada; 19 sati – Senćansko mađarsko kamerno pozorište – „Šta je bio sa ženom“ – A. P. Čehov – Čaba Kiš .

S. V. O.

U „Eđšeg“-u sećanje na Mađarsku revoluciju

Igor Crnogorac March 15, 2024

Kulturno-umetničko društvo “Eđšeg” danas je obeležilo godišnjicu Mađarske revolucije iz 1848/49. godine. Svake godine ovog datuma odaje se počast hrabrim ljudima koji su se borili za nezavisnost i slobodu mađarskog naroda, rekla je Eržebet Savanović, potpredsednica KUD-a.

– Ovo je jedan od najznačajnijih datuma mađarskog naroda i on je postao simbol slobode, simbol borbe za očuvanje nacionalnog identiteta. Uz prigodan program odajemo počast našim hrabrim revolucionarima iz1848. godine i polažemo venac na spomen ploču posvećenu najistaknutijem vođi revolucije, Lajošu Košutu. Martovska omladina je 15. marta te davne 1848. godine objavila u svom proglasu šta želi naš narod, a to je da mi želimo slobodu, mir i slogu. Veoma je interesantno da je, i posle 176 godina, aktuelna ova poruka jer je i danas najdragocenije živeti u slobodi, miru i slozi – rekla je Eržebet Savanović.

Program je počeo svečanom misom u Katoličkoj crkvi Svetog Franje Asiškog, nakon čega je održan recital u holu sale „Eđšega“, gde se nalazi i spomen-ploča Lajošu Košutu na koju su vence položili Šandor Talpai, zamenik predsednika Gradskog odbora Saveza vojvođanskih Mađara, potpredsednica KUD-a i gost, Andraš Vano, gradonačelnik Galgaheviza, mesta u blizini Budimpešte. Svečanosti je prisustvovala i Melita Gombar, članica Gradskog veća.

U duhu poštovanja, želimo zajedno da se setimo onih koji su se žrtvovali za domovinu, rečeno je na skupu.

400627312_3709076699374824_7056514567321996762_n

Mikulaš nagradio dobru decu

Aleksandra Djuran December 5, 2023

Sveti Mikloš kog vernici Rimokatoličke veroispovesti proslavljaju 6. decembra praznik je kom se deca najviše obraduju. Mikulaš, kako ga u narodu zovu i ove godine neumorno je delio paketiće dobroj, ali i nevaljaloj deci. Tako je bilo i u KUD-u „Eđšegu“ gde je 150 dece od godinu dana do osmaka iz Kikinde i Mokrina dobilo zaluženi paketić.

-Već po tradiciji za decu je upriličena priredba o ovom svecu koju su pripremili njihovi drugari iz OŠ „Feješ Klara“. Predstavu je osmislila nastavnica Violeta Momić, a pomoć je pružio i režiser Šandor Kiralj. Očuvanje darivanja dece za Mikulaš je važno jer nam pomaže da čuvamo tradiciju i kulturu mađarskog naroda – istakla je Petra Kiralj, predsednica kikindskog Omladinskog foruma SVM-a.

Pored obaveznih slatkiša, sva dobra deca dobila su orahe i voće, a za mališane koji nisu bili poslušni Mikulaš pripremi drvo, ugalj, šargarepu i krompir. Veliku pomoć u pripremi paketića pružila su udruženja žena, članovi KUD-a „Eđšeg“, udruženje prosvetnih radnika „Vera Pastor“ Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine omladinski i ženski forum SVM.

I sve mališane u Sajanu na sam 6. decembar Mikulaš nagrađuje. Običaj ustanovljen u ovom selu je da Mikulaš ide od kuće do kuće, razgovara sa decom i deli im paketiće. Njega u ovom pohodu prati Krampus, zadužen za neposlušnu decu koji na sreću nikada nema puno posla.

Prema narodnom običaju, na dan Svetog Mikloša deca treba da očiste cipele i čizme jer, ako se Mikulaš ne pojavi lično, u tajnosti ostavlja poklone u cipele.

375237638_332303982525561_2964163531170843057_n

Međunarodni festival horova neguje tradicionalnu pesmu i muziku

Aleksandra Djuran September 9, 2023

Kulturno umetničko društvo „Eđšeg“ večeras je bilo domaćin 7. Međunarodnom susretu horova. Kikindskoj publici predstavilo se sedam horova iz Novog Kneževca, Nove Crnje, Ruskog Sela, Sajana, dva kikindska hora kulturno-umetničkih društava „Eđšeg“ i „Sunčana jesen“, kao i hor iz Mađarske. Judit Dukai iz grada Šoltvarkerta iz Mađarske ističe da im je uvek drago kada dođu u Kikindu.

-Sa članovima „Eđšega“ negujemo višedecenijsku saradnju. Od samog početka deo smo susreta horova. Imamo citraški orkestar koji broji više od 30 članova, a u Kikindu je došlo njih devet. Hor „Eđšega“ svake godine u avgustu uzvraća nam posetu kada organizujemo Festival citri – napomenula je Judit Dakai.

Manifestacija je, kao Susret banatskih horova, zaživela pre devet godina međutim kada su se festivalu priključili gosti iz Mađarske prerastao je u Međunarodni festival horova, pojasnila je predsednica KUD-a „Eđšeg“ Ramona Tot.

-Cilj je razmena iskustava, negovanje tradicionalne pesme i muzike, upoznavanje i razmena iskustava, ali i promocija Kikinde. Ovo je prilika da se upoznamo sa tradicijom sredina koje nas okružuju – istakla je Ramona Tot.

Međunarodni susret horova podržala je Fondacija „Betlen Gabor“ koja je obezbedila i novac, 350.000 dinara, za adaptaciju hola društva.

-Dugo godina želimo da hol, kroz koji se ulazi na scenu, preuredimo u salu uspomena i sećanja. Sada to možemo i da ostvarimo. Radovi se počeli i biće završeni do kraja godine, a u holu će se nalaziti predmeti, fotografije, novinski članici koji će predstavljati istorijat našeg društva – kazala je Ramona Tot.

U „Eđšegu“ već narednog meseca pripremaju novo okupljanje kada će na sceni nastupiti „Mlade zvezde“. U novembru je pozorišni festival „Scena kratkih priča“ kada će priliku da se predstave dobiti mladi glumci sa kratkim predstavama.

375010334_686714313318689_8562200357818406862_n

U KUD-u „Eđšeg” u subotu: Sedam horova na Međunarodnim susretima

Aleksandra Djuran September 8, 2023

Kulturno umetničko društvo „Eđšeg“ u subotu, 9. septembra, biće domaćin 7. Međunarodnom susretu horova. Program počinje u 18 sati u sali društva, a kikindskoj publici predstaviće se sedam horova iz Novog Kneževca, Nove Crnje, Ruskog Sela, Sajana, dva kikindska hora kulturno-umetničkih društava „Eđšeg“ i „Sunčana jesen“, kao i hor iz Mađarske.

Cilj manifestacije je promocija našeg grada, tradicionalnih pesama, upoznavanje i razmena iskustava. Ulazak na susret horova je besplatan, a iz KUD-a „Eđšeg“ pozivaju sugrađane da prisustvuju ovom događaju.

363807141_6422878027767575_4320100484492077695_n

KUD “Eđšeg” nastupio u okviru “Kikindskog leta”

Aleksandra Djuran August 11, 2023

Iako je sinoć pala kiša i onemogućila da članovi Kulturno-umetničkog društva „Eđšeg“ nastupe u dvorištu Kurije, na radost publike koncert nije izostao. Održan je na bini društva, a gledaoci su imali priliku da uživaju u programu svih sekcija koje rade u okviru „Eđšega“.

-U okviru manifestacije „Kikindsko leto“ svake godine Kikinđanima predstavimo deo našeg bogatog programa. Naša verna publika imala je priliku da vidi folklornu grupu, ženski hor, mlade, ali i iskusne članove koji su svirali na cimbalu, recitatore i članove dramske sekcije – rekla je Ramona Tot, predsednica KUD-a „Eđšeg“.

U septembru ovo društvo biće domaćin sedmom Međunarodnom festivalu horova.

-Već 9. septembra na našoj bini nastupiće horovi iz Vojvodine, Mađarske i Rumunije. U novembru organizujemo smotru kratkih predstava, a očekuje nas i „Festival mladih zvezda“ – istakla je Ramona Tot.

„Eđšeg“ ima 150 članova i cilj im je da očuvaju tradiciju i kulturu svog naroda.

KUD „Eđšeg“ na „Kikindskom letu“

Igor Crnogorac August 9, 2023

Kulturno-umetničko društvo „Eđšeg“ nastupiće na Kikindskom letu u četvrtak, 10. avgusta. U dvorištu Kurije koncert će početi u 20 sati. U slučaju lošeg vremena, održaće se u Narodnom pozorištu. Ulazak je besplatan.

„Seosko pozorište” nastupilo u Kikindi

Aleksandra Djuran August 7, 2023

Kulturno-umetničko društvo „Eđšeg“, prošle nedelje, ugostilo je „Seosko pozorište“. Glumačka družina osnovana je pre 45 godina i okuplja profesionalce iz čitave Vojvodine, ali i glumce koji su još uvek na Akademiji.

-Ideja vodilja za osnivanje „Seoskog pozorišta“ bila je da kultura, odnosno predstave budu dostupne svima, pa i domaćinstvima koja žive u malim selima ili na salašima. Iako su se vremena promenila i sada je sve dostupno, ovo pozorište nastavilo je da radi i da okuplja glumce koji tokom leta, traktorima i biciklima, obilaze vojvođanska mesta u kojima igraju predstave na otvorenom – istakla je Ramona Tot, predsednica KUD-a „Eđšeg“.

Ove godine na repertoaru je komad pod nazivom „Tražim put“ u režiji Đerđa Hernjaka, a predstava je odigrana u dvorištu Osnovne škole „Feješ Klara“ gde je specijalno za ovu namenu postavljena bina.

-Kako ove godine obeležavamo 200 godina od rođenja Petefi Šandora predstava govori o delu života ovog pesnika. Glumci i reditelj predstavili su momenat kada je Petefi Šandor bio glumac u Mađarskoj – rekla je Ramona Tot.

Do kraja leta „Seosko pozorište“ posetiće 18 gradova i opština i doneti dašak prošlosti u svako mesto koje obiđu.

Izložba rukotvorina iz Vojvodine – očuvanje tradicije i vredno nasleđe

Igor Crnogorac June 30, 2023

Više od hiljadu ručnih radova vrhunske izrade izloženo je u učionicama Osnovne škole „Feješ Klara“ na 24. Međunarodnoj izložbi rukotvorina. Vredni radovi delo su oko 300 članica iz 52 mađarska udruženja iz čitave Vojvodine. Izložba je redovna, godišnja aktivnost Saveza ljubitelja ručnih radova Vojvodine sa sedištem u Vrbasu, a Kikinda je, ove godine, domaćin prvi put.

– Veoma smo srećni što smo domaćini ove međunarodne izložbe. Osim izuzetne tehnike izrade, svaki predmet ima i svoju istoriju, priču i simboliku, svaki je deo mađarske tradicije i kulture. Značajno je i što se učesnici druže i razmenjuju znanja, iskustva i ideje. Svojim radovima daju doprinos razvoju i očuvanju narodne kulturne baštine – rekla je Melita Gombar, članica Gradskog veća za nacionalne manjine.

Domaćini manifestacije su članice Sekcije ručnog rada „Viola“ KUD-a „Eđšeg“.

– Radimo sve što mogu ruke da stvore – heklanje, štrikanje, vez, stolnjake, jastuke, mušeme, ukrasne i odevne predmete – kaže Rozalija Varga, predsednica Sekcije. – Okupljamo se svake srede. Žao nam je što nam slabo dolaze mladi kako bismo mogli da im prenesemo naše veštine.

Julijana Šimon je stigla iz Bačke Topole. Donela je svoje ručno bojene tkane tepihe koje izrađuje u Sekciji za održavanje mađarske tradicije i etnografije. Ona je i zamenica predsednika Saveza ljubitelja ručnih radova Vojvodine.

– Ove godine slavimo 25 godina postojanja. Poslednjih godina formiraju se i dečije grupe jer je naš zadatak da običaje predajemo na čuvanje mladim generacijama. Organizujemo i kampove za decu i za odrasle i razmenjujemo znanja sa udruženjima iz Mađarske. Svake godine u septembru Savez raspisuje konkurs za najbolje radove u očuvanju tradicionalnih rukotvorina – kaže Julijana.

Žene koje sa puno strpljenja i ljubavi izrađuju umetničke rukotvorine uživaju u zajedničkom radu i druženju, kaže Ilonka Jovin, penzionerka iz Kikinde, članica „Eđšega“.

– Slikam, heklam, sad sam počela i da vezem, to sam naučila u Sekciji – kaže Ilonka. – Sviđa mi se društvo, učlanila sam se i u folklornu i u pevačku grupu. Prvi put sam na ovakvoj izložbi i jako mi se sve dopada, već sam videla neke radove i dobila nove ideje.

Izložba rukotvorina dostupna je posetiocima još danas i u subotu, od 13 do 17 sati. U nedelju, na svečanosti zatvaranja koja će se održati u KUD „Eđšeg“, biće dodeljene diplome učesnicima, a Kikinda će organizaciju događaja za narednu godinu predati udruženju iz Čantavira.

Manifestaciju narodnog stvaralaštva podržali su Grad, Mađarski nacionalni savet i Pokrajina.

КУД Еђшег