July 2, 2026

еђшег

predstava-edjseg-4

Potpuno nova priča u Eđšegu: Premijera predstave i otvaranje izložbe rukotvorina

Redakcija Kikindski April 11, 2026

Snažna priča o povratku, porodici i neizgovorenim emocijama oživela je na sceni Kulturno-umetničkog društva „Eđšeg“, gde je večeras premijerno izvedena predstava „Ernelini kod Farkaševih“ u izvođenju dramske sekcije „Jožef Atila“.

Publika je imala priliku da pogleda aktuelnu i životnu priču o izazovima povratka iz inostranstva i ponovnom susretu porodica koje se, nakon dužeg vremena, nalaze pod istim krovom. Upravo ti susreti, kako ističu autori, otkrivaju potisnute emocije i stare sukobe, ali i pokreću lična preispitivanja.

– U predstavi se govori o tome kako izgleda povratak iz inostranstva, kakvi su izazovi kada se ljudi vrate u svoj rodni kraj i kako se porodice ponovo spajaju. To je vrlo aktuelna tema – istakla je Ramona Tot, predsednica KUD „Eđšeg“, koja je zajedno sa Šandorom Kiraljom radila na režiji ovog komada.

Pripreme za predstavu trajale su od novembra, a kako navode iz ansambla, iza njih je intenzivan rad koji je kulminirao uspešnom premijerom. Ova predstava predstavlja adaptaciju mađarskog filma iz 2016. godine.

 

Uloge su tumačili Teodora Sili (Ester), David Čikoš (Farkaš), Vivien Fazekaš (Ernela), Norbert Đuranki (Albert), Diana Tot (Laura) i Ognjen Gavranov (Bruno).

Inače, dramska sekcija „Jožef Atila“ poznata je po kontinuitetu i posvećenosti. Tot ističe da svake godine pripremaju novu predstavu sa kojom učestvuju na Smotri vojvođanskih amaterskih ansambala.

-Jedinstveni smo po tome što već tri decenije bez prekida učestvujemo na ovoj smotri.

Pored pozorišnog programa, veče je upotpunjeno i otvaranjem izložbe ručnih radova u holu društva. Posetioci su imali priliku da pogledaju unikatni nakit od perlica sa tradicionalnim motivima, koji predstavlja deo šireg projekta očuvanja starih zanata Panonske nizije.

 

– Projekat obuhvata različite zanate, od izrade nakita, preko tkanja i korparstva, do prirodne kozmetike i izrade medenjaka. Cilj je da se sačuvaju i prenesu tradicionalne veštine – objasnila je Jolan Tot, vođa projekta u Kikindi.

Izložba će biti otvorena za posetioce do 4. juna, svakog radnog dana od 9 do 13 časova.

Premijerno veče u „Eđšeg“-u tako je spojilo umetnost, tradiciju i savremene teme, potvrdivši još jednom važnu ulogu ovog društva u kulturnom životu Kikinde.

T. D.

Edjseg-(5)

Obeležavanje Dana mađarske kulture u KUD „Eđšeg“

Redakcija Kikindski January 21, 2026

Kulturno udruženje „Eđšeg“ organizuje svečani program povodom Dana mađarske kulture u subotu, 24. januara, sa početkom u 19 časova, u prostorijama udruženja. Posetioce očekuje scenski program posvećen pesniku Atili Jožefu i otvaranje izložbe ručnih radova.

U okviru svečanosti biće predstavljeni stihovi i životni put jednog od najznačajnijih mađarskih pesnika, Atile Jožefa, kroz posebnu scensku izvedbu obogaćenu elementima igre senki. Program ima za cilj da na umetnički i dostojanstven način približi publici stvaralaštvo i značaj ovog autora.

Istog dana biće otvorena i izložba ručnih radova grupe „Viola“, koja kroz svoje radove predstavlja zanatsku tradiciju, kreativnost i raznovrsnost ručnog stvaralaštva.

Organizatori pozivaju sve zainteresovane građane da prisustvuju događaju i uzmu učešće u obeležavanju Dana mađarske kulture.

Poklade-Edjseg

Pokladama u „Eđšegu“ najmlađi će oterati zimu i dočekati proleće

Igor Crnogorac February 7, 2025

Kulturno-umetničko društvo „Eđšeg“ i Udruženje građana „Kekend“ i ove godine organizovaće Poklade za najmlađe.

U prostorijama „Eđšega“ program će se održati sutra (subota, 8. februar), od 16 sati. Za decu će biti organizovan maskenbal i posluženje krofnama, a ona će izvesti narodne igre, bukom oterati zimu i dočekati najlepše godišnje doba.

Poklade traju sve do Pepelnice koja se slavi 40 dana uoči Uskrsa i kada počinje post.

požar 1604

Humanitarna predstava za porodicu Krištof: „Hiljadita noć” na sceni „Eđšega” u petak

Jelena Trifunović October 10, 2023

Predstava „Hiljadita noć” („Ezredik éjszaka”) biće izvedena na sceni KUD „Eđšeg” u petak 13. oktobra sa početkom u 19 sati. Ulaznica će biti dobrovoljni prilog za porodicu Krištof čija je kuća izgorela u požaru pre šest meseci. 

Komad koji je režirao Šandor Kiralj dobio je više nagrada na Vojvođanskoj smotri amaterskih pozorišta, između ostalih, i glavnu nagradu tog festivala. Priliku da pogleda „Hiljaditu noć” imala je publika širom Vojvodine, ali i u Budimpešti i Rumuniji.

Predstava će biti titlovana. Ovu praksu, KUD „Eđšeg” je započeo prošle godine i, zbog velikog interesovanja gledalaca, nastavio.

Podsetimo, u požaru koji je 16. aprila, oko pola 2 noću, izbio u pomoćnim prostorijama kuće u ulici Vojvode Putnika, nije bilo povređenih, ali je načinjena ogromna materijalna šteta. Procenjena je na oko 2.5 miliona dinara. Izgorelo je oko 160 kvadratnih metara krovne konstrukcije i pomoćne prostorije. Ljudi dobre volje odmah su pritekli u pomoć, a otvoren je i namenski račun za pomoć porodici Krištof.

kuća požar

KUD „Eđšeg” organizovaće humanitarni koncert za porodicu Krištof

Jelena Trifunović April 17, 2023

Humanitarni koncert u cilju prikupljanja pomoći za porodicu Krištof čiju je porodičnu kuću u ulici Vojvode Putnika juče zahvatio požar nanevši veliku materijalnu štetu, organizovaće Kulturno-umetničko društvo „Eđšeg”. Ljudi dobre volje odmah su pritekli u pomoć, a otvoren je i namenski račun.

-Njihova ćerka je sekretarka KUD-a „Eđšeg”. Rođaci, prijatelji, članovi KUD- a pritekli su odmah nakon požara u pomoć porodici Krištof. Veoma nas je pogodilo to što im se desilo. Humanitarni koncert u cilju prikupljanja pomoći organizovaćemo krajem aprila ili početkom maja. Postavićemo u „Eđšegu” kutiju za dobrovoljne priloge kako bi svi koji žele mogli da pomognu- kaže Ramona Tot, predsednica ovog Kulturno-umetničkog društva.

U požaru koji je u nedelju oko pola 2 noću, izbio u pomoćnim prostorijama kuće, nije bilo povređenih, ali je načinjena ogromna materijalna šteta. Procenjena je na oko 2.5 miliona dinara. Izgorelo je oko 160 kvadratnih metara krovne konstrukcije i pomoćne prostorije.

Svi ljudi dobre volje, spremni da pomognu porodici Krištof, dobrovoljni prilog mogu da uplate na namenski račun u Komercijalnoj banci 205900101845047955 – Krištof Ibolja, Vojvode Putnika 152, Kikinda

Božićna radionica

Božićna radionica u „Eđšegu“ okupila 80 dece

Jelena Trifunović December 10, 2022

Predškolci iz vrtića „Naša radost“ i đaci osnovnih škola „Feješ Klara“ i „Đura Jakšić“, njih osamdesetoro, učestvovali su danas na božićnoj radionici u KUD „Eđšeg“. Ovo je tradicionalna aktivnost koju za decu organizuju u ovom kulturno-umetničkom društvu, ali je protekle dve godine izostala zbog pandemije.

-Raduje nas veliki odziv dece. Na božićnoj radionici šaraju medenjake, gledali su crtani film o Božiću, a od nastavnice veronauke učili o simbolima i običajima. Tu su i vaspitačice i nastavnice iz vrtića „Naša radost“ i škola „Feješ Klara“ i „Đura Jakšić“- navodi Ramona Tot, predsednica KUD „Eđšeg“.

I narednih dana nastavlja se pretpraznična atmosfera. Iduće subote, 17. decembra, u Katoličkoj crkvi biće održan Božićni koncert, sa početkom u 18 sati, a već od 16 časova počeće božićni vašar. Posle koncerta, ispred crkve biće odigrana mini predstava koja je plod saradnje Katoličke crkve i „Eđšega“.

Na sceni KUD-a 23. decembra od 18 sati biće odigrana Božićna predstava.

mikulaš 10

U „Eđšegu“ Mikulaš doneo deci paketiće

Igor Crnogorac December 5, 2022

Uoči katoličkog praznika Sent Mikloša, Kulturno-umetničko društvo „Eđšeg“ je i ove godine, u saradnji sa Osnovnom školom „Feješ Klara“, pripremilo program o ovom svecu, posle kojeg Mikulaš, kako se još naziva ovaj svetac, donosi deci paketiće.

– Predstavili smo deci legendu u kojoj tri sestre ne mogu da se udaju jer su previše siromašne. Mikulaš dolazi i ubacuje im novac kroz dimnjak, da bi im pomogao. Običaj je da, uoči ovog praznika, deca očiste svoju obuću i ostave je ispred kuće, kako bi Mikulaš video da su vredna i da pomažu u kući, i zato ujutro dobijaju poklone – kaže reditelj Šandor Kiralj.

U prepunoj sali „Eđšega“ mališani su strpljivo gledali predstavu, a zatim su Mikulašu recitovali pesmice njemu u čast.

– Prvi put sam došao na predstavu, svidela mi se. I već sam dobio paketić – kaže šestogodišnji Teodor Čekuš.

Noemi Budai ima 11 godina. Pozirala nam je sa paketićem čim je sišla sa scene.

– Nisam ovde prvi put, dolazim svake godine. Mikulaš deli poklone deci koja su bila dobra – kaže Noemi.

U predstavi o Mikulašu igrali su đaci završnih razreda Škole „Feješ Klara“ sa kojima radi nastavnica Violeta Momić. Jedan od glumaca večeras je bio i Mate Komarek, učenik šestog razreda.

– Volim da budem u predstavi sa svojim drugarima. Mikulaš svake godine dolazi u „Eđšeg“ i svoj deci donosi poklone – objašnjava Mate.

Inače, u „Eđšegu“ radi i dramska sekcija za mlađe polaznike koja se, u prevodu, zove „Nevaljala deca“, kaže reditelj Kiralj. Svake godine, pored inscenacija i predstava povodom praznika, u saradnji sa Školom „Feješ Klara“, pripremaju i jednu predstavu za decu sa kojom, zatim, nastupaju na takmičenjima škola i pozorišta.

 

Edjseg

KUD “Eđšeg” u novom ruhu

Jelena Trifunović November 1, 2022

Postavljanjem nove drveno-metalne kapije na ulazu u  Kulturno-umetničko društvo „Eđšeg“ krunisana su dosadašnja ulaganja u renoviranje objekta ovog udruženja.

Radovi su tokom prošle godine obuhvatili sanaciju krova, zamenu prozora i vrata, a da bi se značajno poboljšali uslovi za negovanje kulture i tradicije mađarske nacionalne zajednice, na čemu „Eđšeg“ u kontinuitetu radi već skoro osam decenija, doprinos su dali Fondacija „Betlen Gabor“, Gradska uprava, ali i vredni i posvećeni članovi i prijatelji KUD-a.

 

-U prošloj godini, uloženo je više od 5,5 miliona dinara. Većina sredstava dobijena je preko Fondacije “Betlen Gabor” iz Mađarske, dok je milion dinara iz gradskog budžeta uloženo za zamenu svih prozora. Od ostalih 4,5 miliona uspeli smo da uradimo potpuno novi krov na zgradi sa ulice, što nam je bilo najvažnije, pošto je krov već godinama prokišnjavao. Urađena je fasada na zgradi i unutrašnji deo klub prostorije, gde članovi KUD-a, preko nedelje, provode najviše vremena. Uspeli smo i da promenimo dvoja ulazna drvena vrata.  I članovi društva su bili jako vredni. Renovirali su predsoblje i terasu- napominje predsednica KUD “Eđšeg” Ramona Tot.

Iako ove godine nisu planirali velika ulaganja, rešili su da konkurišu za sredstva za zamenu stare, zelene kapije na samom ulazu u kulturno-umetničko društvo.

-Želja nam se ispunila. Na konkursu Fondacije “Betlen Gabor” dobili smo 200.000 dinara- zadovoljno dodaje Ramona Tot.

Nova kapija od juče krasi ulaz u “Eđšeg”. Izvođač radova bila je firma “Mahagoni varoš” iz Kikinde. U KUD-u su veoma zadovoljni novim izgledom i boljim uslovima za rad. O detaljima u enterijeru, uz iskrenu volju i trud, rado su se pobrinuli i sami članovi. Jedan od njih, Igor Komarek, od stare grede, napravio je zanimljiv luster koji sada krasi predsoblje ovog kulturno-umetničkog društva.

 

 

O besmislu rata, dvojezično, na sceni “Eđšega”

Igor Crnogorac October 23, 2022
U Kulturno-umetničkom društvu „Eđšeg“ sinoć je odigrana predstava „Piknik na frontu“. Preko projekta Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjinnj – nacionalne zajednice, u ovom Društvu nedavno su uložili u opremu i obezbedili prevod na srpski jezik. Na taj način, privukli su i novu publiku, koja je i sinoć „Eđšeg“ odabrala za svoju pozorišnu destinaciju.
 
„Piknik na frontu“ je teatar apsurda, komedija čuvenog savremenog španskog pisca, Fernanda Arabala. Glumci-amateri dramske sekcije „Jožef Atila“, premijerno su je izveli u aprilu, ni ne sluteći da će, nažalost i veoma brzo, postati aktuelna.
 
– Pogodili smo živac. Ova komedija apsurda je sada ključ jer ljudi, obično, ne razmišljaju o strahotama rata, za njih je to nešto daleko i sada je ova naša predstava ključ. Rađena je u „montipajtonovskom“ stilu – publika se smeje dok je gleda, ali i dobija teme za ozbiljna promišljanja – kaže reditelj, Šandor Kiralj.
 
Kiralji je i rukovodilac dve dramske sekcije i stalni reditelj u „Eđšegu“. Pored njega, u predstavi su i Anamarija Kiralj, Norbert Đuranki,  David Čikoš, Imre Tombac i Vivijen Fazekaš. Težak zadatak igranja situacija apsurda izneli su sa dobrim osećajem za balansiranje na ivici gega, u koji ova vrsta pozorišta ne sme da “sklizne”.
 
– Predstava govori i o malograđanštini, ljudskoj gluposti i besmislu rata. Igram majku, i mogla sam sa razumevanjem da pronađem lik. Mi ovde radimo kao porodica. Iako nas je sve manje, dolaze i mladi, ali zato i sve teže pronalazimo adekvatan tekst za ovako mali ansambl – kaže Anamarija Kiralj, koja je na sceni „Eđšega“ već gotovo tri decenije.
 
„Piknik na frontu“ odigran je i na Vojvođanskoj smotri mađarskih pozorišta u Temerinu, gde je osvojio tri nagrade – dve za kolektivnu igru i jedno glumačko priznanje, koje je pripalo mladom Davidu Čikošu. Ansambl je letos nastupao u Slovačkoj, a u planu je i gostovanje u Žombolju.
 
Imajući u vidu okolnosti na kulturnoj sceni, u „Eđšegu“ se, kažu, trude, da rade tehnički i organizaciono manje zahtevne predstave. Tako stižu do mesta manjih mesta u kojima nema pozorišta. Nije im teško da igraju i u kafani, kaže reditelj Kiralj.
 
Pored ove predstave, aktivan je i komad za decu „Gluvi kralj“, koji potpisuje isti reditelj, a igra ga mlađi ansambl Društva. Uprkos mnogim otežavajućim okolnostima – sve je manje glumaca, nema ni dovoljno novca, „Eđšeg“ može da se pohvali da je jedino mađarsko pozorište u državi koje svake godine izvede premijeru. Pored toga, za svaki praznik koji okuplja članove različitih sekcija i prijatelje, pripremaju se inscenacije, muzički program, recitali.
 
Ulazak na predstave se ne naplaćuje, ali publika može da donira novac, koji ansambl koristi za putovanja. U svojoj misiji putujućeg pozorišta koje stiže svuda gde se teatru raduju.
error: Content is protected !!