еђшег Архиве | Кикиндски портал

Потпуно нова прича у Еђшегу: Премијера представе и отварање изложбе рукотворина

Redakcija Kikindski April 11, 2026

Снажна прича о повратку, породици и неизговореним емоцијама оживела је на сцени Културно-уметничког друштва „Еђшег“, где је вечерас премијерно изведена представа „Ернелини код Фаркашевих“ у извођењу драмске секције „Јожеф Атила“.

Публика је имала прилику да погледа актуелну и животну причу о изазовима повратка из иностранства и поновном сусрету породица које се, након дужег времена, налазе под истим кровом. Управо ти сусрети, како истичу аутори, откривају потиснуте емоције и старе сукобе, али и покрећу лична преиспитивања.

– У представи се говори о томе како изгледа повратак из иностранства, какви су изазови када се људи врате у свој родни крај и како се породице поново спајају. То је врло актуелна тема – истакла је Рамона Тот, председница КУД „Еђшег“, која је заједно са Шандором Кираљом радила на режији овог комада.

Припреме за представу трајале су од новембра, а како наводе из ансамбла, иза њих је интензиван рад који је кулминирао успешном премијером. Ова представа представља адаптацију мађарског филма из 2016. године.

Улоге су тумачили Теодора Сили (Естер), Давид Чикош (Фаркаш), Вивиен Фазекаш (Ернела), Норберт Ђуранки (Алберт), Диана Тот (Лаура) и Огњен Гавранов (Бруно).

Иначе, драмска секција „Јожеф Атила“ позната је по континуитету и посвећености. Тот истиче да сваке године припремају нову представу са којом учествују на Смотри војвођанских аматерских ансамбала.

-Јединствени смо по томе што већ три деценије без прекида учествујемо на овој смотри.

Поред позоришног програма, вече је употпуњено и отварањем изложбе ручних радова у холу друштва. Посетиоци су имали прилику да погледају уникатни накит од перлица са традиционалним мотивима, који представља део ширег пројекта очувања старих заната Панонске низије.

– Пројекат обухвата различите занате, од израде накита, преко ткања и корпарства, до природне козметике и израде медењака. Циљ је да се сачувају и пренесу традиционалне вештине – објаснила је Јолан Тот, вођа пројекта у Кикинди.

Изложба ће бити отворена за посетиоце до 4. јуна, сваког радног дана од 9 до 13 часова.

Премијерно вече у „Еђшег“-у тако је спојило уметност, традицију и савремене теме, потврдивши још једном важну улогу овог друштва у културном животу Кикинде.

Т. Д.

Обележавање Дана мађарске културе у КУД „Еђшег“

Redakcija Kikindski January 21, 2026

Културно удружење „Еђшег“ организује свечани програм поводом Дана мађарске културе у суботу, 24. јануара, са почетком у 19 часова, у просторијама удружења. Посетиоце очекује сценски програм посвећен песнику Атили Јожефу и отварање изложбе ручних радова.

У оквиру свечаности биће представљени стихови и животни пут једног од најзначајнијих мађарских песника, Атиле Јожефа, кроз посебну сценску изведбу обогаћену елементима игре сенки. Програм има за циљ да на уметнички и достојанствен начин приближи публици стваралаштво и значај овог аутора.

Истог дана биће отворена и изложба ручних радова групе „Виола“, која кроз своје радове представља занатску традицију, креативност и разноврсност ручног стваралаштва.

Организатори позивају све заинтересоване грађане да присуствују догађају и узму учешће у обележавању Дана мађарске културе.

Покладама у „Еђшегу“ најмлађи ће отерати зиму и дочекати пролеће

Igor Crnogorac February 7, 2025

Културно-уметничко друштво „Еђшег“ и Удружење грађана „Кекенд“ и ове године организоваће Покладе за најмлађе.

У просторијама „Еђшега“ програм ће се одржати сутра (субота, 8. фебруар), од 16 сати. За децу ће бити организован маскенбал и послужење крофнама, а она ће извести народне игре, буком отерати зиму и дочекати најлепше годишње доба.

Покладе трају све до Пепелнице која се слави 40 дана уочи Ускрса и када почиње пост.

(ВИДЕО) НЕКИ НОВИ КЛИНЦИ- Позоришно гнездо за очување културе

Jelena Trifunović December 1, 2024

„Gézengúzok“ („Спадала“) – тако су себе назвали основци ОШ „Фејеш Клара“ у Кикинди који наставу прате на мађарском језику, а ван наставе, на сцени културно- уметничког друштва „Еђшег“ рецитују, припремају представе за празнике и такмичења.

Хуманитарна представа за породицу Криштоф: „Хиљадита ноћ” на сцени „Еђшега” у петак

Jelena Trifunović October 10, 2023

Представа „Хиљадита ноћ” („Ezredik éjszaka”) биће изведена на сцени КУД „Еђшег” у петак 13. октобра са почетком у 19 сати. Улазница ће бити добровољни прилог за породицу Криштоф чија је кућа изгорела у пожару пре шест месеци.

Комад који је режирао Шандор Кираљ добио је више награда на Војвођанској смотри аматерских позоришта, између осталих, и главну награду тог фестивала. Прилику да погледа „Хиљадиту ноћ” имала је публика широм Војводине, али и у Будимпешти и Румунији.

Представа ће бити титлована. Ову праксу, КУД „Еђшег” је започео прошле године и, због великог интересовања гледалаца, наставио.

Подсетимо, у пожару који је 16. априла, око пола 2 ноћу, избио у помоћним просторијама куће у улици Војводе Путника, није било повређених, али је начињена огромна материјална штета. Процењена је на око 2.5 милиона динара. Изгорело је око 160 квадратних метара кровне конструкције и помоћне просторије. Људи добре воље одмах су притекли у помоћ, а отворен је и наменски рачун за помоћ породици Криштоф.

КУД „Еђшег” организоваће хуманитарни концерт за породицу Криштоф

Jelena Trifunović April 17, 2023

Хуманитарни концерт у циљу прикупљања помоћи за породицу Криштоф чију је породичну кућу у улици Војводе Путника јуче захватио пожар наневши велику материјалну штету, организоваће Културно-уметничко друштво „Еђшег”. Људи добре воље одмах су притекли у помоћ, а отворен је и наменски рачун.

-Њихова ћерка је секретарка КУД-а „Еђшег”. Рођаци, пријатељи, чланови КУД- а притекли су одмах након пожара у помоћ породици Криштоф. Веома нас је погодило то што им се десило. Хуманитарни концерт у циљу прикупљања помоћи организоваћемо kрајем априла или почетком маја. Поставићемо у „Еђшегу” кутију за добровољне прилоге како би сви који желе могли да помогну- каже Рамона Тот, председница овог Културно-уметничког друштва.

У пожару који је у недељу око пола 2 ноћу, избио у помоћним просторијама куће, није било повређених, али је начињена огромна материјална штета. Процењена је на око 2.5 милиона динара. Изгорело је око 160 квадратних метара кровне конструкције и помоћне просторије.

Сви људи добре воље, спремни да помогну породици Криштоф, добровољни прилог могу да уплате на наменски рачун у Комерцијалној банци 205900101845047955 – Криштоф Ибоља, Војводе Путника 152, Кикинда

Божићна радионица у „Еђшегу“ окупила 80 деце

Jelena Trifunović December 10, 2022

Предшколци из вртића „Наша радост“ и ђаци основних школа „Фејеш Клара“ и „Ђура Јакшић“, њих осамдесеторо, учествовали су данас на божићној радионици у КУД „Еђшег“. Ово је традиционална активност коју за децу организују у овом културно-уметничком друштву, али је протекле две године изостала због пандемије.

-Радује нас велики одзив деце. На божићној радионици шарају медењаке, гледали су цртани филм о Божићу, а од наставнице веронауке учили о симболима и обичајима. Ту су и васпитачице и наставнице из вртића „Наша радост“ и школа „Фејеш Клара“ и „Ђура Јакшић“- наводи Рамона Тот, председница КУД „Еђшег“.

И наредних дана наставља се претпразнична атмосфера. Идуће суботе, 17. децембра, у Католичкој цркви биће одржан Божићни концерт, са почетком у 18 сати, а већ од 16 часова почеће божићни вашар. После концерта, испред цркве биће одиграна мини представа која је плод сарадње Католичке цркве и „Еђшега“.

На сцени КУД-а 23. децембра од 18 сати биће одиграна Божићна представа.

У „Еђшегу“ Микулаш донео деци пакетиће

Igor Crnogorac December 5, 2022

Уочи католичког празника Сент Миклоша, Културно-уметничко друштво „Еђшег“ је и ове године, у сарадњи са Основном школом „Фејеш Клара“, припремило програм о овом свецу, после којег Микулаш, како се још назива овај светац, доноси деци пакетиће.

– Представили смо деци легенду у којој три сестре не могу да се удају јер су превише сиромашне. Микулаш долази и убацује им новац кроз димњак, да би им помогао. Обичај је да, уочи овог празника, деца очисте своју обућу и оставе је испред куће, како би Микулаш видео да су вредна и да помажу у кући, и зато ујутро добијају поклоне – каже редитељ Шандор Кираљ.

У препуној сали „Еђшега“ малишани су стрпљиво гледали представу, а затим су Микулашу рецитовали песмице њему у част.

– Први пут сам дошао на представу, свидела ми се. И већ сам добио пакетић – каже шестогодишњи Теодор Чекуш.

Ноеми Будаи има 11 година. Позирала нам је са пакетићем чим је сишла са сцене.

– Нисам овде први пут, долазим сваке године. Микулаш дели поклоне деци која су била добра – каже Ноеми.

У представи о Микулашу играли су ђаци завршних разреда Школе „Фејеш Клара“ са којима ради наставница Виолета Момић. Један од глумаца вечерас је био и Мате Комарек, ученик шестог разреда.

– Волим да будем у представи са својим другарима. Микулаш сваке године долази у „Еђшег“ и свој деци доноси поклоне – објашњава Мате.

Иначе, у „Еђшегу“ ради и драмска секција за млађе полазнике која се, у преводу, зове „Неваљала деца“, каже редитељ Кираљ. Сваке године, поред инсценација и представа поводом празника, у сарадњи са Школом „Фејеш Клара“, припремају и једну представу за децу са којом, затим, наступају на такмичењима школа и позоришта.

КУД “Еђшег” у новом руху

Jelena Trifunović November 1, 2022

Постављањем нове дрвено-металне капије на улазу у Културно-уметничко друштво „Еђшег“ крунисана су досадашња улагања у реновирање објекта овог удружења.

Радови су током прошле године обухватили санацију крова, замену прозора и врата, а да би се значајно побољшали услови за неговање културе и традиције мађарске националне заједнице, на чему „Еђшег“ у континуитету ради већ скоро осам деценија, допринос су дали Фондација „Бетлен Габор“, Градска управа, али и вредни и посвећени чланови и пријатељи КУД-а.

-У прошлој години, уложено је више од 5,5 милиона динара. Већина средстава добијена је преко Фондације “Бетлен Габор” из Мађарске, док је милион динара из градског буџета уложено за замену свих прозора. Од осталих 4,5 милиона успели смо да урадимо потпуно нови кров на згради са улице, што нам је било најважније, пошто је кров већ годинама прокишњавао. Урађена је фасада на згради и унутрашњи део клуб просторије, где чланови КУД-а, преко недеље, проводе највише времена. Успели смо и да променимо двоја улазна дрвена врата. И чланови друштва су били јако вредни. Реновирали су предсобље и терасу- напомиње председница КУД “Еђшег” Рамона Тот.

Иако ове године нису планирали велика улагања, решили су да конкуришу за средства за замену старе, зелене капије на самом улазу у културно-уметничко друштво.

-Жеља нам се испунила. На конкурсу Фондације “Бетлен Габор” добили смо 200.000 динара- задовољно додаје Рамона Тот.

Нова капија од јуче краси улаз у “Еђшег”. Извођач радова била је фирма “Махагони варош” из Кикинде. У КУД-у су веома задовољни новим изгледом и бољим условима за рад. О детаљима у ентеријеру, уз искрену вољу и труд, радо су се побринули и сами чланови. Један од њих, Игор Комарек, од старе греде, направио је занимљив лустер који сада краси предсобље овог културно-уметничког друштва.

О бесмислу рата, двојезично, на сцени “Еђшега”

Igor Crnogorac October 23, 2022

У Културно-уметничком друштву „Еђшег“ синоћ је одиграна представа „Пикник на фронту“. Преко пројекта Покрајинског секретаријата за образовање, прописе, управу и националне мањинњ – националне заједнице, у овом Друштву недавно су уложили у опрему и обезбедили превод на српски језик. На тај начин, привукли су и нову публику, која је и синоћ „Еђшег“ одабрала за своју позоришну дестинацију.

„Пикник на фронту“ је театар апсурда, комедија чувеног савременог шпанског писца, Фернанда Арабала. Глумци-аматери драмске секције „Јожеф Атила“, премијерно су је извели у априлу, ни не слутећи да ће, нажалост и веома брзо, постати актуелна.

– Погодили смо живац. Ова комедија апсурда је сада кључ јер људи, обично, не размишљају о страхотама рата, за њих је то нешто далеко и сада је ова наша представа кључ. Рађена је у „монтипајтоновском“ стилу – публика се смеје док је гледа, али и добија теме за озбиљна промишљања – каже редитељ, Шандор Кираљ.

Кираљи је и руководилац две драмске секције и стални редитељ у „Еђшегу“. Поред њега, у представи су и Анамарија Кираљ, Норберт Ђуранки, Давид Чикош, Имре Томбац и Вивијен Фазекаш. Тежак задатак играња ситуација апсурда изнели су са добрим осећајем за балансирање на ивици гега, у који ова врста позоришта не сме да “склизне”.

– Представа говори и о малограђанштини, људској глупости и бесмислу рата. Играм мајку, и могла сам са разумевањем да пронађем лик. Ми овде радимо као породица. Иако нас је све мање, долазе и млади, али зато и све теже проналазимо адекватан текст за овако мали ансамбл – каже Анамарија Кираљ, која је на сцени „Еђшега“ већ готово три деценије.

„Пикник на фронту“ одигран је и на Војвођанској смотри мађарских позоришта у Темерину, где је освојио три награде – две за колективну игру и једно глумачко признање, које је припало младом Давиду Чикошу. Ансамбл је летос наступао у Словачкој, а у плану је и гостовање у Жомбољу.

Имајући у виду околности на културној сцени, у „Еђшегу“ се, кажу, труде, да раде технички и организационо мање захтевне представе. Тако стижу до места мањих места у којима нема позоришта. Није им тешко да играју и у кафани, каже редитељ Кираљ.

Поред ове представе, активан је и комад за децу „Глуви краљ“, који потписује исти редитељ, а игра га млађи ансамбл Друштва. Упркос многим отежавајућим околностима – све је мање глумаца, нема ни довољно новца, „Еђшег“ може да се похвали да је једино мађарско позориште у држави које сваке године изведе премијеру. Поред тога, за сваки празник који окупља чланове различитих секција и пријатеље, припремају се инсценације, музички програм, рецитали.

Улазак на представе се не наплаћује, али публика може да донира новац, који ансамбл користи за путовања. У својој мисији путујућег позоришта које стиже свуда где се театру радују.