Suvača Arhive | Kikindski portal

Muzej u džepu: audio-vodič koji o Kikindi priča na četiri jezika

Redakcija Kikindski January 30, 2026

Narodni muzej Kikinda krajem 2025. godine uveo je multijezični digitalni audio-vodič koji posetiocima omogućava samostalno i interaktivno upoznavanje stalne postavke muzeja i lokaliteta Suvača. Vodič je dostupan putem mobilne aplikacije i koristi se u okviru redovne ulaznice, bez dodatne naplate.

Reč je o projektu „Multijezični digitalni vodiči i mobilne platforme za prezentaciju i promociju kulturnog nasleđa Narodnog muzeja Kikinda“, čiji je cilj osavremenjivanje načina prezentacije muzejskih sadržaja i njihova veća dostupnost domaćoj i stranoj publici. Audio-sadržaji su dostupni na srpskom, engleskom, mađarskom i rumunskom jeziku, a obuhvataju tekstove, fotografije i zvučne zapise.

Prema rečima muzejskog savetnika dr Dragana Kiurskog, glavni razlog za uvođenje audio-vodiča jeste sve raznovrsnija struktura posetilaca.

-Naš muzej sve češće posećuju strani turisti, a nemamo uvek mogućnost da im obezbedimo vodiča na stranom jeziku. Audio-vodič omogućava da svi dobiju kvalitetno i razumljivo tumačenje postavke – naveo je Kiurski.

Vodič obuhvata 15 tačaka u okviru stalne postavke Narodnog muzeja Kikinda, uključujući priču o zgradi muzeja, arheološku, etnološku, istorijsku i umetničku zbirku, kao i izložbe posvećene prirodnjačkom nasleđu i slikarstvu 20. i 21. veka. Poseban segment posvećen je Suvači, mlinu na konjski pogon iz 1899. godine, koji je pod programskom upravom muzeja.

Aplikacija se besplatno preuzima sa Google Play prodavnice pod nazivom „Heritage Guide“ i ostaje dostupna korisnicima i van muzeja. Sadržaj je prilagođen različitim grupama posetilaca, a poseban značaj ima za slepe i slabovide osobe, u skladu sa inkluzivnim pristupom muzeja.

Projekat je realizovan u saradnji sa kompanijom Go2TECH d.o.o., koja je bila zadužena za dizajn i tehničku izradu aplikacije, dok je finansiran sredstvima Ministarstva kulture. Na pripremi tekstova radili su kustosi i edukatori Narodnog muzeja Kikinda, a realizacija je trajala oko tri meseca.

Kako ističu u muzeju, uvođenje audio-vodiča predstavlja važan korak u modernizaciji rada ustanove, ali i doprinos turističkoj ponudi grada.

-Iako ništa ne može da zameni živu reč i direktan kontakt sa predmetom, digitalni vodič pruža novo iskustvo i drugačiji pogled na postavku, čak i onima koji misle da muzej već dobro poznaju – poručuje dr Dragan Kiurski.

T. D.

U poseti prijateljima u Loparama

Jelena Trifunović July 29, 2025

Na „Sajmu domaćih proizvoda i kućne radinosti“ koji je održan u Loparama u okviru manifestacije „Dani dijaspore“ predstavili su se i Kikinđani. U delegaciji našeg grada bili su Dijana Jakšić Kiurski, pomoćnica gradonačelnika, predstavnici Turističke organizacije Kikinde i članice Etno- građanskog društva „Suvača“. Izložen je deo bogatog asortimana ovdašnjih specijaliteta uz obaveznu pitu od bundeve i poziv domaćinima i posetiocima da dođu na predstojeće „Dane ludaje“.

Manifestacija „Dani dijaspore“ održana je od 19. do 27. jula 14. put, a ove godine slogan je bio „Majevica zove“. Pokrovitelji manifestacije u okviru koje su održani brojni kulturni i sportski sadržaji, ali i poslovni susreti, bili su Opština Lopare i Udruženje Majevičana u Švajcarskoj.

Inače, dijaspora je glavni oslonac za opstanak nerazvijene opštine Lopare, sa 16.500 stanovnika.

J. C.

Poziv za prijavljivanje: Dvodnevni trening za obnovu objekata od zemlje

Jelena Trifunović July 10, 2024

Zahvaljujući sredstvima Ministarstva kulture Republike Srbije i saradnji sa Klubom finih zanata – Centrom za zemljanu arhitekturu koji vodi Dragana Kojičić, u okviru prostora mlina Suvača biće održana dva sertifikovana treninga za obnovu i uopšte u radu sa objektima od zemlje.

Prvi trening zakazan je za 23. i 24. jul i namenjen je za maksimalno 12 učesnika – odrasli (25+)

Ovaj dvodnevni trening obuhvatiće upoznavanje sa osnovnim karakteristikama materijala prvog dana nakon čega će učesnici biti u prilici da polažu usmeni i pismeni test i steknu ECVET M2 sertifikat za gradnju zemljom u neformalnom obrazovanju.

Drugog dana će se raditi dijagnostika zidova mlina Suvače i započeti radovi na obnovi pojedinih delova kako bi se zidovi pripremili za jesen kada je planirana realizacija drugog treninga.

Najavljene trenige vodiće Dragana Kojičić arhitekta sa specijalizacijom za zemljanu arhitekturu i Olja Todosijević sertifikovani ECVET trener i umetnica.

Iz Muzeja su pozvali zainteresovane da se prijave putem mejla na muzejkikinda@gmail.com ili na telefon 0614012981 do 20. jula

Počeo letnji kamp za osnovce: Kad porastem biću umetnik

Aleksandra Djuran June 18, 2024

Na prostoru Suvače u toku je letnji kamp za decu od 7 do 11 godina u organizaciji Narodnog muzeja. Tema je „Kad porastem biću umetnik“, a završava se u petak, 21. juna. Među 27 mališana koji početak raspusta provode stičući nova znanja je i Tijana Vukašinović.

-Radionice su zanimljive i vreme provedeno na kampu jako brzo proleti. Najzanimljivije mi je bilo kada smo pravili instrumente, kao i to što smo naučili puno dečijih igara kojima su se igrale naše bake i deke. Poseban utisak na mene je ostavilo lopta krpenjača – rekla je Tijana.

Petar Nikolin podelio je sa nama ono što je naučio o samoj Suvači.

-Nekada se brašno pravilo u Suvači. Da bi se žito samlelo donosilo se u ovaj mlin gde je uz pomoć konja koji su kretali u krug nastajalo brašno. Upoznao sam nove drugare i naučio sam puno o slikarstvu, muzici, književnosti – otkrio nam je Petar.

Kamp ove godine obeležava jubilej, 15 godina postojanja.

-Kamp je povezan sa tradicionalnim dečijim igrama i etnologijom, a naš prvenstveni cilj je da deca kroz igru i na zabavan način nauče nešto novo. Ujedno ovo je prilika da budu na Suvači i upoznaju se sa njenom namenom u prošlosti. Interesovanje osnovaca je bilo veliko, ali smo zbog prostora morali da ograničimo broj polaznika – istakla je etnolog Slavica Gajić.

Tokom kampa sa decom se družio Miloš Pušara, kustos istoričar iz Narodnog muzeja koji je govorio o muzici, sutra će od slikarke Ljubice Takačev više saznati o slikarstvu, a u četvrtak ćre o književnosti odnosno omiljenim knjigama iz detinjstva govoriti Milana Grbić. Poslednjeg dana biće upriličena izložba dečijih radova nastalih tokom kampa.

A.Đ.

Letnji kamp za decu „Kad porastem biću umetnik“

Aleksandra Djuran June 12, 2024

Narodni muzej organizuje letnji kamp za decu od 7 do 11 godina. Tema je „Kad porastem biću umetnik“, a kamp će biti realizovan od 17. do 21. juna.

-Kamp će biti održan na prostoru Suvače, a tokom četiri dana obradićemo četiri umetnosti: muziku, slikarstvo, dramska umetnost i književnost. O svakoj oblasti imaćemo predavače koji će deci na zanimljiv način približiti temu o kojoj pričaju. Pored toga organizovaćemo i tradicionalne igre za decu i naš cilj je da se družimo i decu naučimo nešto novo – saznajemo od Slavice Gajić, etnologa.

Prijavljivanje je na broj telefona 422-500 ili lično u Narodnom muzeju. Dnevna ulaznica je 150, a cena za četvorodnevni kamp je 600 dinara.