Румунија Архиве | Кикиндски портал

Бициклом од Малог Комлуша до Кикинде: Темишварац уз „нови талас” научио српски

Jelena Trifunović June 29, 2026

Љубитеље бициклизма из Србије и Румуније, њих четрдесетак, окупила је протекле суботе, у оквиру пројекта Cycling ROSE, бициклистичка тура од Малог Комлуша до нашег града, у циљу промоције туризма и јачања сарадње пограничних подручја.

Током пута бициклисти су имали прилику да упознају историју и културу банатског подручја, кроз приче о местима кроз која пролазе.

– До сада је све било интересантно. Чули смо занимљиве приче. Волим да возим бицикл и није ми било тешко, иако је вруће. У Кикинду сам раније долазио аутомобилом, али ми је ово први пут да стижем бициклом. Леп је град и драго ми је што сам упознао и његову туристичку страну – испричао је за Кикиндски портал Калин Малинин, један од учесника бициклистичке туре.

Када смо га упитали одакле тако добро говори српски, уследио је несвакидашњи одговор.

– Највише сам га научио уз музику. Тако сам научио и енглески. Слушао сам нови талас, а највише „Азру“ – уз осмех нам је испричао овај Темишварац.

Бициклистичка тура водила је од Малог Комлуша, потом Великог Комлуша и Лунге у Румунији, преко граничног прелаза код Накова до Кикинде, дуж руте EuroVelo 13. По доласку у Кикинду, учесници су обишли Народни музеј, видели остатке мамутице Кике, провозали се Улицом генерала Драпшина и посетили музеј „Тера“.

Да комшије из суседне Румуније радо долазе у наш крај, потврдио нам је и Мирче Стурзан.

– Из Жомбоља сам. Идемо у Кикинду где ћемо видети мамута, музеј и скулптуре – рекао нам је Стурзан, након преласка граничног прелаза.

Пројекат Cycling ROSE реализује се у оквиру Interreg IPA програма прекограничне сарадње Румунија–Србија, са циљем развоја циклотуризма и јачања сарадње две државе.

Почиње реновирање бившег Дома ученика: Геронтолошки центар добија још једну локацију

Redakcija Kikindski January 22, 2026

У Геронтолошком центру Кикинда данас је званично представљен и предат Акциони план у оквиру пројекта прекограничне сарадње „Повезане здравствене и социјалне услуге у пограничном региону“, који се реализује кроз програм Интерег ИПА Румунија–Србија. План дефинише даљи развој капацитета установе, као и мере за јачање ванинституционалне заштите старијих.

Носилац пројекта је Геронтолошки центар Кикинда, а партнери су Asociația Caritas Banat Sanctus Gerhardus и град Дета из Румуније. Пројекат траје 18 месеци, а укупна вредност износи 1.749.485 евра, од чега је кикиндској установи опредељено 850.230 евра.

В.д. директора Геронтолошког центра Драган Стјепановић истиче да ће средства бити уложена у адаптацију објекта некадашњег Дома ученика у Улици Ђуре Јакшића 53, чији је један део већ реконструисан средствима Покрајинског секретаријата.

–Преостали део сада ћемо реконструисати средствима ИПА пројекта, а радови почињу већ у понедељак. На овај начин трајно решавамо проблем капацитета, јер тренутно имамо листу чекања од више од 30 корисника месечно. Добићемо савремени објекат са око 77 смештајних места, лифтом и уређеном баштом, који ће коначно добити пуну намену – навео је Стјепановић.

Акциони план израдила је невладина организација Центар за дијалог и толеранцију, а председник управног одбора, Ђорђе Вазаревић, појашњава да документ обухвата мере такозване деинституционализације.

–Деинституционализација подразумева да корисници који су у могућности могу да остану у својим домовима, уз подршку геронтодомаћица, медицинских сестара и, по потреби, лекара. Помоћ обухвата набавку намирница, одлазак у апотеку, медицинске услуге и друге активности које корисници више не могу самостално да обављају – објаснио је Вазаревић.

Он је нагласио да овакав модел има двоструки значај – психолошки, јер већина људи жели да остане у свом дому, и организациони, јер се тиме растерећују смештајни капацитети у установи.

–Корисницима се оставља слобода избора – да ли желе домски смештај или останак у сопственом домаћинству уз подршку службе. На тај начин индиректно се повећавају капацитети и омогућава да они којима је домски смештај неопходан брже дођу до места – додао је Вазаревић.

Стјепановић је истакао да је за 2026. годину планиран и пројекат реновирања делова Старог дома, где ће постојећи павиљони из седамдесетих година бити срушени. Вредност нове инвестиције износи око 219 милиона динара, а завршетак радова очекује се у року од годину дана.

Како је раније истакнуто, унапређење сарадње са партнерима из Румуније омогућиће размену искустава и примера добре праксе у области социјалне и здравствене заштите, што би требало да допринесе квалитетнијој и доступнијој бризи о старијим суграђанима у региону Баната.

Т. Д.

Концерт фолклора чланова „Гусала“са пријатељима из Румуније вечерас у Народном позоришту

Aleksandra Djuran December 7, 2025

Академско друштво за неговање музике „Гусле“ у недељу, 7. децембра, у 18 сати у Народном позоришту организује концерт под називом „Традиција – мост који спаја“.

Поред домаћина, учествују и културно уметничка друштва из Румуније „Коло“ из Арада и „Плави делија“ из Великог Сенпетера. Ово ће бити прилика да свако друштво покаже део свог репретоара, али и да наступају заједно.

Покровитељи су Министарство просвете и Министарство спољних послова- управа за сарадњу са дијаспором и Србима у региону.

Гранични прелаз Наково-Лунга радиће 24 сата за „Дане лудаје“

Aleksandra Djuran September 16, 2025

Управа граничне полиције Министарства унутрашњих послова обавештава да је у сарадњи са граничним органима Румуније и Министарством финансија – Управом царина, због одржавања традиционалне манифестације 40. „Дани лудаје“ у Кикинди, усагласила радно време граничног прелаза:

Гранични прелаз Наково – Лунга ће, уместо досадашњих од 7 до 19 часова, непрекидно радити у од петка 19. септембра од 7, односно од 8 сати по румунском времену, до недеље 21. септембра године до 24 часа.

Гранични прелаз успостављен је за међународни промет путника и превозних средстава, изузимајући аутобуски и теретни саобраћај.

Јуниорско Светско првенство у Румунији: Пливач ВК Алекса Коцкар 41. на 100 метара леђно

Dejan Panić August 21, 2025

Алекса Коцкар, пливач Велике Кикинде, на јуниорском Светском првенству у румунском граду Отопенју, као репрезентативац Србије, заузео је 41. место у дисциплини 100 метара леђно, резултатом 57.42 секунде.
Под надзором тренера Блажа Булатовића и Милорада Радишића, наступио је и Лука Јовановић (ПК Нови Београд), био је 23. на 100м делфин, резултат, клупски му колега Александар Николић пласирао се на 41. место у дисциплини 100м делфин, а други Војвођанин Балаж Кадар (Пролетер Зрењанин) заузео је 51. позицију на 100м прсно.
– Сваки старт, свака дужина базена, корак је ближе врху и доказ да Србија има светлу будућност у пливању. Поносни смо на наше јуниоре који на међународној сцени преносе спортки дух и национални понос – устврдили су на сајту Пливачког савеза Србије.
Д. П.

ФОТО: ПЛИВАЧКИ САВЕЗ СРБИЈЕ

„Гусле“ представљале град и земљу на међународним фестивалима у Румунији

Aleksandra Djuran July 9, 2025

Чланови извођачког ансамбла и народног оркестра Академског друштва за неговање музике „Гусле“ учествовали су на Међународном фестивалу фолклора под називом “Херкулес”, одржаном у румунској Бањи Херкулани. Фестивал има традицију дугу 25 година и ово је други пут да кикиндски ансамбл учествује на њему.

-И ово је један од значајних фестивала у организацији ЦИОФ-а, Међународног савета организатора фестивала фолклора и традиционалне културе – истакао је уметнички руководилац Игор Попов. – Ово је била још једна прилика да представимо нашу традицију. Бројна публика, крај наступа дочекала је на ногама, поздрављајући нас громким аплаузом. Осим нас из Србије, фестивал је окупио и ансамбле из 12 држава међу којима и из Аргентине, Парагваја, Грузије, Бугарске, Пољске, Словачке, Мађарске.

У повратку из Херкулане, чланови „Гусала“ гостовали су и на Међународном фестивалу фолклора у Темишвару “Инимилор”, који се одржава од 1990. године. Кикинђани су и овога пута изазвали овације публике, учесника и стручне јавности.

-Румунска публика је током четири дана, упознавала нашу културу и традицију кроз игре песме, музику и ношњу Баната, Кикинде и Поморишја, Бачке, Босилеградског Крајишта, Горњег Висока, Шопском свитом. Позиви за учешће стигли су нам од од директора поменутих фестивала, као и Савеза Срба у Румунији – додао је наш саговорник.

И две дечије фолклорне групе тренутно се налазе у Бару у Црној Гори. Учесници су кампа фолклора који организује Културно уметничко друштво „Свети Јован Владимир“.

-За учеснике се организују радионице и играчке пробе. Упознајемо домаћине са нашом, а они нас са њиховом традицијом. Другу годину заредом смо део овог кампа чији је циљ да деца негују и уче о културном наслеђу – навео је Попов.

А.Ђ.

Геронтолошки центар носилац прекограничног пројекта чији је циљ повезивање здравствених и социјалних услуга у Банату

Aleksandra Djuran June 27, 2025

Пројекат под називом „Повезане здравствене и социјалне услуге у пограничном региону“ одобрен је Геронтолошком центру у оквиру програма Интерег ИПА Румунија–Србија. Уговор о реализацији пројекта потписан је у фебруару ове године и биће реализован у року од 18 месеци.

Циљ је унапређење прекограничне сарадње између Румуније и Србије, са фокусом на развој и повезивање здравствених и социјалних услуга у региону Баната. Тиме се доприноси одрживом развоју заједнице и побољшању квалитета живота старијих, истакнуто је на презентацији пројекта организованом како би се директним корисницима предочио програм будуће сарадње. Разговору су присуствовали градоначелник Младен Богдан и Драган Стјепановић, в.д. директор Геронтолошког центра.

-Партнери на пројекту су Asociația Caritas Banat Sanctus Gerhardus и град Дета из Румуније, а кикиндски Геронтолошки центар је носилац – навео је Стјепановић. – Биће реализован до краја августа 2026. године и основна идеја је да разменимо искуства и примере добре праксе, тако да ми усвојимо оно што је позитивно од наших гостију из суседне земље, као и да они преузму добре ствари од нас. Пројекат је вредан 820.000 евра.

У току његове реализације корисници ће добити прилику да учествују у организованим семинарима и културним догађајима у Србији и Румунији, што доприноси активном старењу и социјалној интеграцији.

-Увек ми је драго када се улаже у унапређење социјалне заштите, посебно што ја долазим из ове сфере. Пројекат ће додатно ојачати позицију Геронтолошког центра Кикинда као важног актера у регионалној сарадњи и размени добрих пракси у области социјалне заштите – истакао је градоначелник Богдан. – Најважнија нам је добробит корисника Геронтолошког центра, а овај пројекат ће допринети да се у активности укључи што већи број њих. Осим тога зграда некадашњег Дома ученика „Никола Војводић“ која, годинама уназад нема наменску функцију, биће реновирана и прилагођена потребама корисника. На тај начин створиће се потпуно нови простор за спровођење здравствено-социјалних програма и активности.

Део зграде у којој је некада био интернат у улици Ђуре Јакшић реконструисан је и намењен за Прихватилиште за незбринуте особе. Захваљујући поменутим средствима, сада ће се уредити и други део зграде, у ком се тренутно налази Народна кухиња, тако да ће у њој моћи да се смести тридесетак корисника. То ће допринети да се повећа капацитет Геронтолошког центра.

А.Ђ.

Запажени наступи чланова „Гусала“ у Румунији и Сенти

Aleksandra Djuran April 29, 2025

Чланонови Академског друштва за неговање музике „Гусле“, најстарији, али и они млађи, протеклог викенда представљали су наш град на наступима у земљи и иностранству.

Извођачки фолклорни ансамбл и оркестар одржали су у Културном центру Великог Семиклуша у Румунији. Сцену су делили са домаћинима, ВИС „Бисери“ и члановима КУД -а „Коло“ из Арада.

-Концерт је био одличан, а ово је уједно и наставак дугогодишње, одличне, сарадње са српским пријатељима и фолклорним ансамблима у Румунији – истакла је уметнички руководилац Магдалена Попов.

Запажени су и наступи члановa једне од секција школе фолклора и припремног ансамбла „Гусала“ на 13. Дечјем фестивалу фолклора у Сенти. Организатор манифестације је Српски културни центар „Стеван Сремац“, а на фестивалу је било 800 учесника.

Део чланова ветеранског ансамбла овог друштва тренутно се налази у Матарушкој Бањи, где, заједно са члановима још 20 културно – уметничких друштава, учествују на фолклорним радионицама „Заједничка проба“, намењених ветеранским и рекреативним групама.

А.Ђ.

Општина Нови Кнежевац у новом прекограничном пројекту

Jelena Trifunović April 28, 2025

У општини Валкањ у Румунији уприличена је отварајућа конференција пројекта „Боримо се заједно – прекогранична сарадња у области превенције и управљања ризицима” који се финансира средствима Европске уније преко Интерег ИПА програма Румунија-Србија.

Пројекат је започет 3. децембра прошле године и трајаће до 2. јуна 2026. године. Укупан буџет пројекта је 803.863,48 евра од чега је део Општине Нови Кнежевац 221.811,53 евра, а ЕУ суфинансира 85 одсто средстава.

Партнери из Румуније су водећи партнер који ће радити реконструкцију ватрогасног дома у Валкању, набавити мало интервентно возило и одржати серију семинара и тренинга за ватрогасце и грађанство.

Општина Нови Кнежевац ће набавити брзо интервентно возило за ДВД, одржати серију семинара за децу, родитеље, тренинге за ватрогасце добровољце и кампању за подизање свести јавности као и велико интернационално такмичење ватрогасаца следеће године.

Џудо: Исакову сребро на турниру у Румунији

Dejan Panić February 16, 2025

Млади џудист кикиндског Партизана Никола Исаков (на слици с клупским друговима, други с лева) заузео је друго место у одговарајућој тежинској категорији, на турниру у румунском граду Дробети-Турну Северину.
Д. П.