batut Arhive | Kikindski portal

Mart – mesec borbe protiv raka: Prevencija i skrining mogu spasiti život

Redakcija Kikindski March 11, 2026

Mart je mesec posvećen borbi protiv raka, kada se javnost dodatno informiše o rasprostranjenosti malignih bolesti, značaju prevencije i ulozi organizovanih skrininga u ranom otkrivanju bolesti. Stručnjaci podsećaju da je rak, ukoliko se otkrije na vreme, izlečiv u više od 90 odsto slučajeva.

-Kada se bolest otkrije u ranoj fazi, lečenje je kraće i efikasnije, a kvalitet života obolelih i lečenih osoba znatno bolji – ističe dr med. Ana Đurin, specijalista socijalne medicine.

Procene pokazuju da tokom života jedan od pet muškaraca i jedna od šest žena oboli od raka, dok jedan od osam muškaraca i jedna od jedanaest žena izgubi život od neke maligne bolesti.

Opterećenje rakom u Severnobanatskom okrugu

Prema poslednjim podacima Instituta za javno zdravlje Srbije „Dr Milan Jovanović Batut“, tumori su u 2024. godini bili drugi vodeći uzrok smrti u Severnobanatskom okrugu sa učešćem od 22 odsto, odmah posle bolesti srca i krvnih sudova koje čine oko 52 odsto ukupnog mortaliteta.

Tokom 2024. godine na nivou okruga od malignih tumora obolelo je 1.065 osoba — 540 muškaraca i 525 žena, dok je od raka preminula 461 osoba (245 muškaraca i 216 žena).

Kod muškaraca su najčešći bili rak pluća, debelog i završnog dela creva i prostate. Kod žena maligni procesi najčešće su bili lokalizovani na dojci, debelom i završnom delu creva, plućima i grliću materice.

Maligni tumori pluća i bronha predstavljaju vodeću lokalizaciju u obolevanju i umiranju kod muškaraca, dok su kod žena treći po učestalosti uzrok obolevanja i drugi uzrok smrtnosti od raka. Tokom 2024. godine od raka pluća i bronha obolelo je 137 osoba, a preminulo 114.

Rak dojke je najčešći maligni tumor kod žena u našem okrugu — 120 žena je obolelo, a 46 izgubilo život u toku 2024. godine.

Kolorektalni karcinom je druga po učestalosti lokalizacija raka kod muškaraca i žena — 151 osoba je obolela, dok je 60 preminulo.

Kod muškaraca, rak prostate je treći po učestalosti, sa 84 obolela i 23 preminula pacijenta. Rak grlića materice je četvrti po učestalosti kod žena — dijagnostikovan je kod 30 žena, dok je 12 preminulo.

-Rak je bolest starije populacije — stope obolevanja naglo rastu posle 55. godine, a najviše su posle 75. godine života. Kada je reč o smrtnosti, stope kod oba pola počinju da rastu nakon 60. godine – navodi dr Đurin.

Prevencija — najefikasnija zaštita

Stručnjaci naglašavaju da se na čak dve trećine faktora rizika može uticati.

-Oko 40 odsto malignih bolesti može biti izbegnuto jednostavnim merama — prestankom pušenja, umerenim konzumiranjem alkohola, održavanjem zdrave telesne težine, pravilnom ishranom, fizičkom aktivnošću, izbegavanjem prekomernog izlaganja suncu i zaštitom od infekcija koje mogu dovesti do raka – objašnjava dr Ana Đurin.

Ona dodaje da vakcinacija ima važnu ulogu u prevenciji.

-Vakcinacija dece protiv hepatitisa B i HPV virusa značajno smanjuje rizik od raka jetre i raka polnih organa.

Skrining spasava živote

Skrining podrazumeva rano otkrivanje raka kod osoba koje još nemaju simptome. U Srbiji se sprovode nacionalni programi skrininga za rak dojke, rak grlića materice i kolorektalni rak.

Na skrining raka dojke pozivaju se žene od 50 do 69 godina na mamografiju svake druge godine. Skrining na rak grlića materice obuhvata žene od 25 do 64 godine koje se pozivaju na ginekološki pregled i Papa test jednom u tri godine. Testiranje na rak debelog creva namenjeno je građanima oba pola od 50 do 74 godine i obavlja se jednom u dve godine.

Na nivou Severnobanatskog okruga, organizovani skrining raka dojke sprovodi se u Senti od 2013. godine, dok je u Adi, Čoki, Novom Kneževcu, Kanjiži i Kikindi započet od septembra 2025.

Tokom 2025. godine u Senti je obavljeno 575 mamografskih pregleda, pri čemu su kod četiri žene otkrivene maligne promene. U ostalim opštinama okruga urađeno je 306 pregleda, a rak dojke je dijagnostikovan kod tri žene.

-Apelujemo na građane da redovno idu na preventivne preglede. Pravovremena dijagnostika znači i pravovremeno lečenje. Pozivamo sve žene da se odazovu pozivu na mamografiju — taj pregled može spasiti život – poručuje dr Ana Đurin.

T. D.

Nacionalni dan bez duvanskog dima: Mladi najviše izloženi riziku

Redakcija Kikindski January 31, 2026

Ove godine, Nacionalni dan bez duvanskog dima, 31. januar, obeležavamo pod sloganom „Svakog dana bez duvana“. Podaci iz Instituta za javno zdravlje Srbije „Dr Milan Jovanović Batut” ukazuju na to da više od trećine punoletnih građana Srbije puši, dok su mladi najizloženiji duvanskom dimu u mestima za izlazaku našoj zemlji.

Prema rezultatima nacionalnog istraživanja sprovedenog tokom 2023. godine na reprezentativnom uzorku od 1.598 građana uzrasta od 18 do 64 godine, 37,9 odsto stanovništva puši – 34,1 odsto svakodnevno, a 3,8 odsto povremeno. Svakodnevno pušenje je najzastupljenije u starosnoj grupi od 35 do 44 godine, dok polovina mladih od 18 do 24 godine nikada nije pušilo.

Najviše svakodnevnih pušača ima među građanima starosti od 35 do 44 godine, a većina pušača nema nameru da prestane. Čak 59,4 odsto njih ne razmišlja o odvikavanju, dok skoro tri četvrtine smatra da cigarete neće ostaviti ni u budućnosti. Prilikom izbora cigareta, pušačima su najvažniji ukus i cena – mlađima je presudan ukus, a starijima trošak.

Iako zakon zabranjuje pušenje u zatvorenim javnim i radnim prostorima, izloženost duvanskom dimu i dalje je veoma rasprostranjena. Više od 85 odsto građana koji posećuju mesta za izlazak bilo je izloženo dimu, dok gotovo polovina zaposlenih navodi da duvanski dim udiše i na radnom mestu

Podaci o mladima dodatno ukazuju na rano usvajanje rizičnih navika. Prema ESPAD istraživanju iz 2024. godine, više od trećine učenika prvih i drugih razreda srednjih škola pušilo je cigarete bar jednom u životu, dok je elektronske cigarete probalo više od polovine ispitanih. Više od četvrtine učenika pušilo je cigarete u poslednjih 30 dana, a deo njih sa pušenjem je počeo već sa 13 ili manje godina.

Iako većina građana podržava primenu Zakona o zaštiti stanovništva od izloženosti duvanskom dimu, istraživanja pokazuju da se zakon u praksi samo delimično poštuje. Stručnjaci ukazuju da ovi podaci predstavljaju jasan signal za dosledniju primenu postojećih propisa i jačanje preventivnih programa, posebno usmerenih ka deci i mladima.

Institut podseća na besplatnu telefonsku liniju i internet stranicu ostavipusenje.rs gde građani mogu pronaći odgovore na pitanja i podršku ukoliko se odluče da ostave pušenje. Telefonski broj je 080 020 0002 i dostupan je svakog radnog dana od 11 do 14 časova.

„Batut“, pred početak školske godine, apeluje da se obrati pažnja na đake prvake

Igor Crnogorac August 30, 2025

Institut za javno zdravlje Srbije „Dr Milan Jovanović Batut” je, povodom početka nove školske godine, apelovao na sve učesnike u saobraćaju da od 1. septembra obrate pažnju na đake prvake.

“Počinje nova školska godina, povećava se broj učesnika u saobraćaju, posebno pešaka. Veliki broj dece prvi put kreće u školu, i upravo su oni ti na koje treba usmeriti više pažnje i naučiti ih osnovnim pravilima bezbednog ponašanja u saobraćaju”, navodi se u objavi.

„Batut“ podseća na podatke Agencije za bezbednost saobraćaja koji pokazuju da je u Srbiji 2023. godine poginulo 12 dece, a 1.370 povređeno u saobraćaju.

Deca su najviše smrtno stradala u svojstvu pešaka (5), a dečaci dva puta češće stradaju u saobraćaju u odnosu na devojčice, posebno kada su u pitanju deca školskog uzrasta.

Kako bi se sprečilo povređivanje dece u saobraćaju, neophodno je da se i deca i vozači pridržavaju pravila, određenih saveta i preporuka u cilju povećanja bezbednosti u saobraćaju.

Navode da decu roditelji i staratelji treba da uče osnovnim saobraćajnim pojmovima i znacima, kao i kako da prepoznaju opasnu situaciju i da izbegnu rizik, ali i da đaci prvaci treba da poznaju put od kuće do škole, zbog čega se preporučuje da nekoliko puta zajedno sa roditeljima prođu rutu do škole, uz detaljna objašnjenja svih tačaka opasnosti raskrsnica, semafora, mesta sa slabom vidljivošću ili intenzivnim saobraćajem.

„Batut“ ukazuje na to da đaci treba da znaju da se ulica prelazi isključivo kada je na semaforu upaljeno zeleno svetlo za pešake i da se, ukoliko nema semafora, ulica prelazi na obeleženom pešačkom prelazu tako što se pogleda prvo levo, zatim desno, ponovo levo, pa tek onda pređe ulica i to samo ako su vozila na bezbednoj udaljenosti, a ako nisu, treba sačekati da sva vozila prođu.

Dodaju da je važno da deca znaju da se ulica nikada ne pretrčava i da je trotoar najsigurnije mesto za kretanje pešaka koji, ako se kreću trotoarom, treba da hodaju desnom stranom, a kada pored kolovoza nema trotoara treba da hodaju levom stranom ulice, tako da im vozila dolaze u susret.

Osim toga navode da deca nikada ne treba da istrčavaju na ulicu za drugarom, loptom ili nekom drugom igračkom i da ne prelaze ulicu između parkiranih vozila, jer su deca često niža od vozila i vozači ih ne mogu uočiti.

Takođe, đaci nikada ne treba da hodaju ulicom sa slušalicama u ušima i ne treba da koriste mobilni telefon dok prelaze ulicu, a da bi se zaštitili u saobraćaju u uslovima smanjene vidljivosti preporučuje se nošenje svetle odeće, korišćenje reflektujućih materijala na odeći i školskim torbama.

Posebno izdvajaju da je za đake najvažnije da izaberu put do škole na kojem ima najmanje ulica i raskrsnica.

„Batut“ je uputio i apel vozačima da obrate posebnu pažnju na đake prvake koji kao pešaci učestvuju u saobraćaju.

Navode da je potrebno da vozači smanje brzinu vožnje i podsećaju da, prema Zakonu o bezbednosti saobraćaja, u naseljenim mestima, vozači ne smeju da se kreću brzinom većom od 50 km na čas, a u zoni škole brzinom većom od 30 km na čas.

Dodaju da vozači ne treba da voze pod dejstvom alkohola, jer upotreba alkohola povećava rizik od nastanka saobraćajne nezgode, koja može dovesti do ozbiljnog povređivanja i smrti. Osim toga, zabranjeno je i kažnjivo koristiti ilegalne psihoaktivne supstance.

Takođe, ne treba voziti pod dejstvom lekova koji smanjuju psihofizičke sposobnosti i zbog toga uvek treba pročitati uputstvo o leku i obratiti posebno pažnju na deo koji se odnosi na sposobnost upravljanja vozilima.

Podsećaju da ne treba koristiti mobilne telefone tokom vožnje, kao i da je vozač obavezan da zaustavi vozilo ukoliko su pešaci deca i da ih propusti bez obzira na to da li postoji svetlosna ili neka druga signalizacija.

(Izvor: RTV)

Opasno vreme u petak i subotu – Vojvodina visoko na listi!

Igor Crnogorac July 25, 2025

Toplotni talas zahvatio je Srbiju, a Republički hidrometeorološki zavod Srbije izdao je upozorenje do 2. avgusta.

Novo upozorenje izdao je i Institut za javno zdravlje Srbije Dr Milan Jovanović Batut.

Iz Batuta navode da se, prema standardima Svetske zdravstvene organizacije, toplotni talas definiše kao niz od najmanje tri uzastopna dana sa maksimalnim dnevnim temperaturama iznad kritičnog praga, koji mogu ozbiljno da ugroze zdravlje stanovništva, posebno dece, starijih osoba i hroničnih bolesnika.

Na osnovu najnovijih meteoroloških podataka, najintenzivniji udar toplotnog talasa očekuje se danas i sutra (petak i subota), kada će temperature vazduha dostići nivo vrlo opasne pojave.

Opasne zone danas i sutra:

Severnobački

Severnobanatski

Južnobački

Kolubarski

Zlatiborski

Batut je pripremio i detaljnu tabelu sa prikazom očekivanih maksimalnih dnevnih temperatura i nivoa upozorenja po okruzima, za period do 28. jula.

Zdravstvene službe apeluju da se izbegava boravak na otvorenom između 10 i 18 časova i da se unosi dovoljna količina tečnosti. Posebna pažnja savetuje se u brizi o deci, starijima i hroničnim bolesnicima.

Pored svih upozorenja, Batut je izdao i preporuke ponašanja u vreme toplotnog talasa.

Kako navode potrebno je izbegavati, ukoliko je to moguće, direktno izlaganje toploti.

Ostale preporuke:

Ako nemate mogućnosti da rashladite svoj dom, provodite 2-3 sata dnevno u rashlađenom prostoru van kuće (npr. u klimatizovanim javnim zgradama);

Hidrirajte organizam;

Tuširajte se mlakom vodom više puta dnevno;

Koristite hladne obloge, peškire, sunđere ili kupke za stopala;

Pijte dovoljno tečnosti, poput vode ili voćnih sokova, piše portal K1 info.

(Izvor: Dnevnik, K1info)

„Batut“ izdao preporuke za bezbednu vožnju u letnjim uslovima

Igor Crnogorac July 22, 2025

Institut za javno zdravlje Srbije „Dr Milan Jovanović Batut“ izdao je preporuke za bezbednu vožnju u letnjim uslovima i poručio da vozači treba da budu odgovorni prema sebi i drugim učesnicima u saobraćaju.

U objavi na sajtu „Batut“ navodi da tokom letnjih meseci dolazi do većeg broja saobraćajnih nezgoda zbog pojačanog umora za vreme dugih vožnji prilikom godišnjih odmora, kao i zbog neprilagođene brzine i velikih vrućina.

Takođe, kako navode, da bi se broj saobraćajnih nezgoda smanjio u vreme letnje sezone, potrebno je da vozači budu oprezniji i da uvaže preporuke kako bi što bezbednije stigli na željenu destinaciju.

Ističu da je važno pridržavati se preporuka za vožnju u letnjim uslovima u koje spada važnost vožnje bez umora, jer velike vrućine predstavljaju rizik po bezbednu vožnju i mnogo brže dovode do umora i iscrpljenosti i one su uzročnik svake treće saobraćajne nezgode na putevima.

Preporučuje da se pre putovanja vozač dobro naspava i odmori, kao i da ne vozi sam, već da ima pratioca za duge vožnje, a naročito u noćnim i nepovoljnim klimatskim uslovima.

Osim toga, važno je ne uzlaziti u automobil koji je stajao na suncu i zbog toga je potrebno otvoriti sva vrata i prozore, uključujući i prtljažnik, jer će se tako provetriti i za neki stepen rashladiti vazduh u automobilu.

U rashlađivanju vazduha pomaže i upotreba klima-uređaja i zato je poželjno da unutrašnja temperatura bude niža pet do sedam stepeni od spoljašnje.

„Batut“ podseća na važnost upotrebe sigurnosnog pojasa i ističe da je njegova upotreba obavezna za svakog putnika bilo da je u pitanju vozač, suvozač ili putnik na zadnjem sedištu, jer prema podacima Svetske zdravstvene organizacije, upotreba sigurnosnih pojaseva za vozače i putnike na prednjim sedištima smanjuje rizik od smrtnog ishoda za gotovo 50 odsto, dok za putnike na zadnjim sedištima taj procenat u pojedinim delovima sveta iznosi i do 75 odsto.

Takođe, važno je i praviti pauze tokom vožnje, a tokom vožnje po visokim temperaturama i na dužim relacijama potrebno je da se prave pauze u vožnji na svaka dva sata po 15 minuta i tada bi trebalo provetriti vozilo, uneti dovoljne količine tečnosti i lagano se istezati kako bi se otklonili prvi znaci umora koji se obično javljaju nakon drugog sata vožnje.

„Batut“ upozorava da na put ne treba kretati ukoliko se konzumirao alkohol ili druge psihoaktivne supstance, uključujući i lekove za koje je naznačeno u uputstvu da mogu uticati na sposobnost upravljanja motornim vozilima.

U svojim preporukama „Batut“ ukazuje i na opreznost vožnji trudnica, dece, starije populacije i kućnih ljubimaca.

Kada je reč o bezbednosti trudnica u vozilu, najpre je bitno konsultovati se sa lekarom, posebno ako je reč o dužim putovanjima i najpoželjnije bi bilo da se za putovanje automobilom odluče u sredini trudnoće, a onda je važno trudnicama obezbediti udobnost i bezbednost na taj način što će biti vezane sigurnosnim pojasom, ali i tako što će tokom vožnje unositi dovoljno tečnosti kako bi izbegle dehidraciju. Preporučuje se i da se redovno prave pauze, bar na svaka dva sata, kako bi trudnice tada ustale i hodale.

„Batut“ upozorava da deca najčešće stradaju kao putnici u vozilima, a najčešći razlog za to je nekorišćenje ili nepravilno korišćenje auto-sedišta, a podaci Svetske zdravstvene organizacije pokazuju da auto-sedišta umanjuju rizik stradanja odojčadi za oko 70 odsto, kod dece uzrasta do četiri godine za 54 odsto, a kod dece uzrasta od četiri do sedam godina pomoćna sedišta umanjuju rizik teških povreda za 59 odsto.

Decu nikada ne treba ostavljati u parkiranom vozilu na suncu, čak i ako su prozori otvoreni, jer temperatura u automobilu se za samo 10 minuta može popeti sa 25 na 40 stepeni Celzijusa, ili sa 35 na 50 stepeni Celzijusa, a deca, budući da su posebno osetljiva na ekstremnu temperaturu, mogu se pregrejati tri do pet puta brže nego odrasle osobe. Pregrejavanje kod dece može izazvati toplotni udar koji može imati fatalne posledice.

Ako se u vozilu prevoze osobe starije od 70 godina, važno je da se pre putovanja obave lekarski pregledi kod izabranog lekara, a onda da i tokom putovanja pravilno koriste sigurnosni pojas i da unose dovoljno tečnosti kako bi izbegli dehidrataciju, kao i da im na svaka dva sata bude obezbeđena pauza kako bi hodali ili uzeli propisanu medikamentoznu terapiju.

Što se tiče prevoza kućnih ljubimaca, od izuzetne je važnosti ne ostavljati ih u parkiranom automobilu na suncu i prevoziti ih na zadnjem sedištu sa posebno dizajniranim pojasevima za pse, a ako je reč o manjim kućnim ljubimcima onda je potrebno prevoziti ih u posebnim putnim kutijama.

(Izvor: RTV)

Opasni vremenski uslovi tokom novog toplotnog talasa u Kikindi, upozorava„Batut“

Aleksandra Djuran July 27, 2024

Novi toplotni talas u Srbiji kreće već od vikenda, kada će temperature premašivati i 35 stepeni. Sudeći po tabeli „Batuta“, vreme će u nedelju, koja će biti najtoplija, biti opasno u osam mesta u Srbiji: Kikindi, Surčinu, Bečeju, Paliću, Zrenjaninu, Somboru, Novom Sadu i Loznici.

Opasni vremenski uslovi su, navodi se na sajtu, propraćeni izraženijim klimatskim pojavama, koje bi mogle da predstavljaju rizik po zdravlje; povećana verovatnoća za nastupanje različitih manifestacija toplotnog stresa, naročito od osetljivih populacionih grupa odnosno male dece, trudnica, starih, hronično obolelih pacijenta.

U okviru mera lične zaštite odeća bi trebalo da je napravljena od laganih letnjih materijala svetle boje, čija struktura dopušta propustljivost vazduha i omogućava uspešnije odavanje toplote, neophodna je i redovna rehidracija u toku celog dana, nevezano za stepen fizičke aktivnosti ili osećaj žeđi. Savet je i da bez preke potrebe, ne bi trebalo napuštati dobro klimatizovan zatvoreni prostor za sve vreme trajanja povišene spoljne temperature. Ukoliko je to neizbežno, obezbediti redovnu rehidraciju u toku boravka na toplom.

Posebnu pažnju treba obratiti na održavanje lične higijene, zatim na higijenske uslove u toku pranja voća i povrća, kao i na samu pripremu hrane, jer u uslovima kada je organizmu neophodno besprekorno funkcionisanje sistema termoregulacije, svaka dehidracija, nastala kao posledica alimentarne intoksikacije praćene dijarejom, dodatno bi komplikovalo zdravstveno stanje osobe koja je pretrpela bilo koje od navedenih manifestacija toplotnog stresa.

Oprez zbog nepovoljnih biometeoroloških prilika

Jelena Trifunović June 10, 2024

Institut za javno zdravlje Srbije Batut saopštio je da do 15. juna ne postoje uslovi za pojavu toplotnog talasa, ali su izdali upozorenje da će i danas u određenim delovima Srbije, među kojima je i sever Banata biti potencijalno opasne vremenske pojave.

Lokalna pojava kratkotrajne kiše ili pljuska sa grmljavinom očekuje se uglavnom u Vojvodini, centralnim i istočnim krajevima.

Lekari savetuju da se tokom visokih temperatura ne izlazi napolje bez preke potrebe u najtoplijem delu dana. Preporučuje se boravak u rashlađenim prostorijama i lagana, mediteranska ishrana.

Posebno o svom zdravlju treba da povedu računa hronični bolesnici – pacijenti sa kardiovaskularnim bolestima, astmatičari, oni koji imaju hroničnu opstruktivnu bolest pluća.

Nepovoljna biometeorološka situacija pojačava tegobe kod većine hronično obolelih, pa im se savetuje opreznost. Glavobolja i reumatski bolovi su očekivani kao meteoropatske reakcije. Svim učesnicima u saobraćaju se preporučuje maksimalna pažnje.