удружење "Торонтал" Архиве | Кикиндски портал

Учеснике кампа старих заната посетио градоначелник са сарадницима

Igor Crnogorac јул 30, 2025

У Руском Селу, у Мађарском образовном, културном и омладинском центру „Торонтал“ у току је 24. етнокамп. Камп старих заната за децу почео је пре два дана. Данас их је посетио градоначелник Младен Богдан са сарадницима.

– Када видите сам простор и сав труд који је уложен у овај простор, јасно је зашто је „Торонтал“ заслужио да буде удружење од посебног значаја. Ми то поштујемо и дајемо му пуну подршку за све програме које организује јер промовише своју културу, традицију, обичаје, своје место, свој град и, што је најважније, раде са децом. Овакве активности треба да служе за пример, а ми треба да пружамо подршку свим удружењима са сличним садржајима – рекао је Богдан.

Прва три окупљања малишана била су у дворишту Католичке цркве, а затим у новом, сопственом простору, каже Шандор Талпаи, председник Удружења „Торонтал“.

– Сваке године имамо радионице старих заната. Код нас се не мења број деце, и ове године их имамо 95, узраста од 6 до 16 година. Јако смо поносни на то што је камп толико занимљив и за децу и за родитеље који желе да се деца заинтересују за старе занате. Сваке године се трудимо и да имамо нешто ново. Грнчарију имамо сваке године, затим везивање перлица, ткање и вез, а ове године имамо и прављење пиштаљки од трске и играчака од дрвета. Нама је најважније да се деца друже и да се играју – каже Талпаи.

Он додаје да су учесници кампа из целе Европе јер родитељи из Руског Села и окружења који су на раду у иностранству усклађују своје годишње одморе са кампом. Ту су и малишани из Кикинде, Нове Црње, Новог Бечеја и Житишта.

Радови настали на Кампу биће изложени у „Торонталу“ у суботу, а већ у недељу, на истом месту, биће одржан, такође традиционални, Фестивал гулаша.

С. В. О.

Хуман гест Рускоселаца – амбуланти поклонили ортопедска колица

Igor Crnogorac децембар 17, 2024

Захваљујући хуманим људима у Руском Селу, од данас је унапређена здравствена заштита мештана. Запосленима у амбуланти у овом месту уручен је поклон, ортопедска колица, купљена захваљујући акцији чији су носиоци били Удружење жена „Јединство“ и Удружење „Торонтал“.

– Руско Село је једно од развијенијих насеља на подручју града, а познато је и по добром раду удружења и организација. Сви смо се ујединили у овом хуманом гесту да дарујемо амбуланту ортопедским колицима. И код нас, као и у другим местима, има много старијих људи који тешко долазе до амбуланте, ово је за њих – рекао је председник удружења „Торонтал“, Шандор Талпаи приликом уручења поклона.

Чланице Удружење жена „Јединство“ из овог места биле су, уз „Торонтал“, иницијаторке ове акције.

– Задовољне смо и поносне увек када нешто учинимо за своје село – казала је Нада Турудија, председница Удружења. – Мислим да ово треба да буде пример и другима.

На поклону је захвалила докторка Љубица Босанчић која већ две деценије брине о здрављу Рускоселаца.

– Ортопедска колица ће нам олакшати посао и омогућити да здравствена заштита буде доступнија нашим старијим суграђанима. Имамо доста и хроничних болесника, сада ће лакше моћи да дођу до нас, а и нама ће бити лакше да им свима пружимо помоћ – навела је др Босанчић.

У духу празничног даривања, овом хуманом гесту су се, поред осталих удружења и организација – ловаца, ватрогасаца, и многих других, донирањем новца прикључили и фирме и појединци.

С. В. О.

У удружењу „Торонтал“: Етно камп старих заната окупио 95 учесника

Aleksandra Djuran јул 31, 2024

Како би одржали традицију, али и деци улепшали лето, представници удружења „Торонтал“ организовали су 23. етно камп старих заната. Да је интересовање сваке године све веће говори и чињеница да је је камп у Руском Селу окупио 95 учесника. Дошли су из Нове Црње, Житишта, Кикинде, Новог Бечеја.

-Дошли су нам учесници из читаве Војводине чије баке и деке с у околним насељима, а ту су и они чији родитељи живе у иностранству и свој долазак планирају према датуму одржавања етно кампа. Деца уче старе занате попут веза, пустовања, грнчарију, да резбаре у дрвету, праве накит од перлица, ткање и израђују фигуре од љуске од кукурузовине. Више од две деценије трајања кампа је изузетно. Признање које нам стиже од родитеља и деце нам је водиља – каже Шандор Талпаи, председник удружења „Торонтал“.

Деца су имала прилику да се упознају са грнчарским занатом, да науче старе игре, као и да пеку медењаке.

-Радује ме што ове године имамо доста нове деце, ученика првог и другог разреда основних школа. Пракса је показала да сви они до осмог разреда сваког лета долазе на камп и са нама су сигурно седам, осам година. Нудимо деци да се друже и упознају, али и да стекну нова знања – напомиње наш саговорник.

Камп је почео 29. јула и траје до сутра, 2. августа. Последње вечери у 17 часова биће приређен занимљив програм и деца ће показати шта знају. Певаће, рецитоваће, свираће, глумиће.

-У недељу, 4. августа организоваћемо изложбу радова насталих на кампу. Позивам све да дођу и виде шта су то дечије руке направиле за ово кратко време – прецизирао је Шандор Талпаи.

Камп су подржали локална самоуправа, Мађарски национални савет, Покрајински секретаријати за културу и информисање и образовање, управу, прописе и националне мањине, МЗ Руско Село.

А.Ђ.

406192195_1423243838593872_8475736645796529971_н

Медено село на понос Рускоселаца

Aleksandra Djuran децембар 13, 2023

У Руском Селу, у удружењу „Торонтал” у недељу је отворено „медено“ село. Ово необично и слатко село направљено је од јестивих кућица које су ручно рађене. Ове године има их 35, а чак 20 су израдила деца уз помоћ чланица удружења жена „Торонтал“. Ручно рађене кућице су од медењака, настале су са пуно љубави, а свака представља реплику кућа и најважнијих објеката у самом селу. Тимеа Кором, председница удружења напомиње да је централно место у „меденом“ селу заузела црква која је реплика сеоске, а ту је и објекат удружења.

На идеју да се израде кућице од медењака дошло се пре десетак година. У протеклих неколико придружили су се и остали мештани, тако да у изради кућа од медењака учествују сви. Деца из села показала су колико су маштовита, добро су се забавила и научила нешто ново.

На самом почетку било је пет, шест кућица, и сваке године има их све више, тако да „Торонтал“ има право село од медењака, рекао је Шандор Талпаи, председник удружења.

– У „Торонталу“ желимо да сачувамо обичаје и пренесемо их на млађе генерације. И ове године сваке недеље, до Божића, у кругу удружења палимо адвентске свеће. Прва свећа представља радост, друга веру, трећа наду и четврта представља љубав – рекао је Талпаи.

Адвентску свечаност прати и пригодан програм који припремају предшколци и ђаци. Приређен је и божићни вашар на ком са новогодишњим украсима, икебанама и другим пригодним поклонима.

Медењаци по рецепту бака

Медењаци се праве по старом рецепту који су мештанке сачувале од својих бака.

-Поред брашна, јаја и шећера додајемо мед и зачин за медењаке. Још као деца сви смо пред Божић правили и украшавали медењаке и то је традиција коју и данас чувамо. Први дан се прави тесто, а следећег дана оно се развија и склапа се. Тесто је лепи уз помоћ беланца и шећера у праху, тако да је комплетна кућица јестива. Трећег дана кућица се украшава – открила је Тимеа Кором.

363077673_660787556141698_3277056920123875147_н

Старе занате чувају од заборава

Aleksandra Djuran јул 26, 2023

Удружење „Торонтал” у Руском Селу домаћин је 22. етно кампу старих заната који је окупио децу из Кикинде и околине. Међу осамдесеторо деце је и Рускоселка Данијела Хабди која је учесница протеклих неколико година.

– Волим камп јер на њему стичем нове пријатеље. Уједно, пуно тога сам научила да шијем, штрикам, везем. Израђујемо разне ситнице и проводимо време дружећи се – рекла је Данијела Хабди.

Десетогодишњег Теодора Попија затекли смо у вајарској радионици.

– Правимо таблу која се после обраде и сушења закачи на врата као украс. Веома је занимљиво и интересантно. Овде сам заједно са другарима и млађом сестром – сазнајемо од Теодора.

Покровитељ етно кампа је Град Кикинда, а градоначелник Никола Лукач, који је посетио учеснике заједно са чланицама Градског већа Валентином Мицковски и Мелитом Гомбар и председником Савета МЗ Руско Село Душаном Марјановићем, похвалио је представнике удружења „Торонтал“ јер је простор сваке године богатији за нови садржај.

– Етно камп истрајава годинама и прави је пример суживота у мултинациналној и мултикултуралној средини. Очување старих заната и преношење традиције на млађа поколења важан је сегмент рада „Торонтала“ и ово је најбољи начин да их сачувамо од заборава. Деца уче, али и истражују своју историју и културу кроз дружење и игру – истакао је Лукач.

Шандор Талпаи, председник Удружења „Торонтал” поносан је што камп траје више од две деценије. Камп је од посебног значаја за Мађарски национални савет.

– Деца уче старе занате попут веза, ткања, грнчарије, праве предмете од рециклажног материјала и накит од перлица. Више од две деценије трајања кампа је изузетно. Признање које нам стиже од родитеља и деце нам је водиља – додао је Талпаи.

Етно кампу старих заната придружила су се и деца из Нове Црње, Житишта, Бегејаца, Клека.

udruženje „Torontal“