Најновије

pozar

Ministarstvo unutrašnjih poslova uputilo je apel građanima na odgovorno ponašanje tokom grejne sezone, nakon velikog broja požara na građevinskim objektima širom Srbije. Na teritoriji Severnobanatskog okruga zabeleženo je 165 požara, sa četiri smrtna ishoda i deset povređenih.

Od početka grejne sezone, u periodu od 15. oktobra 2025. do 24. februara 2026. godine, pripadnici Sektora za vanredne situacije intervenisali su na 1.565 požara na građevinskim objektima u Srbiji, što predstavlja smanjenje od 10 odsto u odnosu na isti period prošle godine. U ovim intervencijama stradalo je 40 osoba, dok je u istom periodu prošle godine poginulo 49 lica.

Kako se navodi, najčešći uzroci požara su neispravni ili neočišćeni dimnjaci, nepažnja prilikom loženja peći na čvrsta goriva, ostavljanje uključenih grejalica bez nadzora, držanje zapaljivih predmeta u blizini izvora toplote, preopterećenje elektro-instalacija i neispravni električni uređaji. Svi ovi uzroci povezani su sa ljudskim faktorom, odnosno nepažnjom ili nemarom.

Sektor za vanredne situacije apeluje na građane da budu odgovorni prema sebi i svojim porodicama i da:

  • provere ispravnost dimnjaka i peći,
  • ne ostavljaju uključene grejalice bez nadzora,
  • ne preopterećuju elektroinstalacije,
  • udalje nameštaj i zapaljive materijale od grejnih tela.

Dodatno se savetuje da se pepeo ne odlaže u plastične kontejnere ili blizu gorivog materijala, da se deca ne ostavljaju bez nadzora u prostorijama sa pećima ili grejalicama, kao i da se električni uređaji isključuju prilikom napuštanja doma.

U slučaju požara, građani treba odmah da obaveste vatrogasno-spasilačku jedinicu pozivom na broj 193 i postupaju po uputstvima spasilaca.

njiva-atar-vojvodina-poljoprivreda-

Krajem januara završen je prvi krug licitacije za izdavanje državne zemlje u zakup. Nadmetanje je, kao i ranijih godina, obavljeno elektronski preko Ministarstva poljoprivrede odnosno Uprave za poljoprivredno zemljište. Ratari su, u deset katastarskih opština, na raspolaganju imali 1.633 hektara državnih oranica po Godišnjem programu mera zaštite poljoprivrednog zemljišta iz 2025. i površina od 34 hektara prema programima iz 2019, 2020. i 2022. godine, saznajemo od sekretarke Sekretarijata za zaštitu životne sredine, poljoprivredu i ruralni razvoj Miroslave Narančić.

-Površina od 34 hektara ponovo je stavljena na licitaciju s obzirom na to da su raskinuti ugovori sa zakupcima usled neispunjavanja uslova. Elektronskim putem, podneto je 18 prijava od kojih jedna nije ispunjavala uslove. Zemlja u državnom vlasništvu izdata je na 15 godina, osim parcela u katastarskoj opštini Banatska Topola gde je zakup na godinu dana zbog spornih imovinsko-pravnih i svojinskih odnosa – istakla je naša sagovornica.

Najviša ponuđena cena po hektaru je 55.500 dinara za zemlju u Novim Kozarcima, dok je najniža cena za hektar izlicitirana u Mokrinu, 11.000 dinara.

-Ukupno je u prvom krugu izdato 55,1604 hektara državne zemlje. U toku je potpisivanje ugovora o zakupu između Uprave za poljoprivredno zemljište i zakupaca. Po završetku ovog postupka, raspisaće se i drugo javno nadmetanje za davanje u zakup i na korišćenje poljoprivrednog zemljišta u javnoj svojini na teritoriji grada. Očekujem da će drugi krug licitacije biti tokom marta – navela je Narančić.

Najviše zemlje za nadmetanje bilo je u katastarskim opštinama Iđoš i Sajan, gde je i najmanje parcela izlicitirano. Naime, u pomenutim selima uglavnom su na raspolaganju slatine, pašnjaci i trstici, te kako zemlja nije obradiva i nije visokog kvaliteta malo je i zainteresovanih za nju.

A.Đ.

prelazni-rok

Start zvanične fudbalske polusezone i na severu Banata već je označen utakmicama Kupa FSP Zrenjanin, predstojećeg vikenda započinje i drugi deo Područne lige „Zrenjanin”, a pre pomenutog okončan je i zimski prelazni rok. Najveći promet bio je u našem najboljem fudbalskom kolektivu, s Gradskog stadiona. Stigla su desetorica, a otišao je veliki broj igrača, među njima i oni iz mlađih kategorija, koji imaju pravo nastupa u seniorskoj konkurenciji.
OFK Kikinda, došli: Miodrag Milenković (Mladi radnik, Požarevac), Petar Ćirović (Mačva, Šabac), Konstantin Perašević (Loznica), Igor Stepančev (Šumar, Ogar), Ognjen Borkanov (Vrčin), Milan Vidaković (Javor, Ivanjica), Nikola Vujović (Spartak, Subotica), Nemanja Trifunović (Tekstilac, Odžaci), David Milisavljević (Dinamo Jug, Vranje), Nemanja Vučetić (Zlatibor, Čajetina), otišli: Aleksa Nikolić (Naftagas, E), Vuk Živanov (Radnički, NP), Nemanja Kovačević (Jedinstvo, BK), Petar Stanimirov (Jedinstvo, Stanišić), Ognjen Jovanović (Zlatibor, Čajetina), Strahinja Šašić (Veternik), Srđan Pajtin, Damir Putnik (obojica OFK Beograd), Mihajlo Francuski (Polet, N), Luka Škero (Kozara, BVS), Jovan Budai (Polet), Dejan Ivanović (Delija), Uroš Stojanov (Crvena zvezda, RS), Nikola Plavšić, Petar Vojinović (obojica Kozara), David Kovrlija (Vojvodina, Bašaid).
Sloboda (Novi Kozarci), došli: Mirko Pekija (OFK Kikinda), otišli: Marko Francuski (Polet), Petar Bajić (Napredak, BT).
Crvena zvezda (Rusko Selo), došli: Uroš Stojanov (OFK Kikinda), Jovan Feješ (Polet), Stefan Kockar (Kozara), Dušan Uzelac (Busije), Miroslav Berbakov (Napredak, BT), otišli: Nikola Golijanin, Milan Vidić (obojica Zadrugar, Lazarevo), Nikola Detari (Napredak, Č), Nemanja Lajić (Kozara).
Kozara (Banatsko Veliko Selo), došli: Aleksa Radojičić (Duboko, Mala Moštanica), Marko Vidović (SASK, Saraorci), Slavko Lukić (inostranstvo), Milan Maksić, Veljko Protić, Danijel Kočiš (svi Polet), Aleksa Smani, Bojan Kondić, Luka Škero, Nikola Plavšić, Petar Vojinović (svi OFK Kikinda), Nemanja Lajić (Crvena zvezda, RS), otišli: Marko Spahić, Darko Knežević, Duško Penavski (svi Napredak, Čestereg), Stefan Kockar (Crvena zvezda, RS), Ognjen Đorić (Jedinstvo, BK), Nenad Jankov (Vojvodina, B).
Polet (Nakovo), došli: Marko Francuski (Sloboda, NK), Mihajlo Francuski (OFK Kikinda), Vladimir Radivojac (Kozara), Jovan Budai (OFK Kikinda), otišli: Milan Ševo, Aleksandar Berbakov (Budućnost, SC), Jovan Feješ (Crvena zvezda, RS), Danijel Kočiš (Kozara), Veljko Lakić (Balkan, Mirijevo).
Vojvodina (Bašaid), došli: Nenad Jankov (Kozara), Slavko Kavali (Napredak, BT), Mihajlo Rabitovski (ŽAK), David Kovrlija (OFK Kikinda), Aleksandar Balog (Jedinstvo, NB), otišao: niko.
Napredak (Banatska Topola), došli: Vojislav Mirkonj (Borac, Iđoš), Matija Bajić, Radovan Arađanin (obojica Jedinstvo, Bočar), Petar Bajić (Sloboda, NK), otišli: Strahinja Josimović (Jedinstvo, NB), Miroslav Berbakov (Crvena zvezda, RS), Slavko Kavali (Vojvodina, B), Stanislav Todorov (ŽAK).
Delija (Mokrin), došao: Dejan Ivanović (OFK Kikinda), otišao: niko.
ŽAK (Kikinda), došli: Stanislav Todorov (Napredak, BT), Dejan Sabljić (Borac, I), Dejan Golić (Slavija, Banatsko Aranđelovo), Marko Stupar (OFK Kikinda), otišao: Mihajlo Rabitovski (Vojvodina, B).
Borac (Iđoš), došao: niko, otišli: Dejan Sabljić (ŽAK), Vojislav Mirkonj (Napredak, BT).
D. P.

travisdmchenry-nurse-1796924-1280

U lokalnoj samoupravi mogu da se podnesu zahtevi za finansijsku podršku za lečenje maloletne dece sa prebivalištem na teritoriji grada. Podrška je namenjena različitim vidovima lečenja i medicinskih intervencija, kako u zemlji, tako i u inostranstvu. Gradonačelnik Mladen Bogdan za naš portal istakao je da je cilj da se pomogne porodicama:

-U gradskom budžetu za ovu godinu opredeljeno je tri miliona dinara za ovu vrstu pomoći. Pojedini sugrađani možda nisu čuli za ovu podršku, a, na žalost, imaju bolesno dete, te je na nama da im ukažemo na nju. Finansijska pomoć odobrava se za troškove lečenja, nabavku lekova i medicinsko-tehničkih pomagala, operativne zahvate, dijagnostičke postupke, kao i za troškove prevoza do zdravstvene ustanove koja se ne nalazi u našem gradu ili u našoj zemlji. Takođe, podrška obuhvata i druge medicinske procedure u Srbiji i inostranstvu, uključujući obezbeđivanje lečenja u odgovarajućoj zdravstvenoj ustanovi u Srbiji uz angažovanje inostranog zdravstvenog stručnjaka.

Važno je napomenuti da je cilj da se finansiraju oni troškovi koje ne obezbeđuje Republički fond za zdravstveno osiguranje.

-Primera radi nekada postoji potreba za skupim lekom, dodatnim lečenjem ili terapijama koje su preporučene od strane domaćih i stranih lekara i stručnjaka i najčešće se obavljaju u privatnim klinikama. Te troškove mi pokrivamo, kao i boravak roditelja ili staratelja koji ide sa detetom – kazao je prvi čovek grada.

Postupak za ostvarivanje prava na finansijsku podršku pokreće se na zahtev roditelja ili usvojioca, staratelja ili hranitelja, uz obaveznu prethodnu saglasnost nadležnog Centra za socijalni rad.

-Komisija koja odlučuje o zahtevu čine samo lekari specijalisti iz raznih oblasti. Iznos koji izdvajamo isti je nekoliko godina unazad i nije ga bilo potrebe uvećavati, što ukazuje na to da, na sreću, nemamo novoobolele dece od retkih bolesti. Grad je tu da pomogne i sve humanitarne akcije čiji je cilj prikupljanje pomoći za lečenje – precizirao je gradonačelnik Bogdan.

Zahtev se podnosi na pisarnici Gradske uprave, uz prateću dokumentaciju, u zatvorenoj koverti sa obaveznom naznakom: „Komisiji za utvrđivanje ispunjenosti uslova za finansijsku podršku za lečenje maloletne dece – Zahtev za finansijsku podršku za lečenje maloletne dece“.

A.Đ.

dan-roze-majica-10

U Osnovnoj školi „Jovan Popović“ juče je obeležen Dan roze majica – međunarodni dan borbe protiv vršnjačkog nasilja koji se svake godine obeležava poslednje srede u februaru. Učenici su kroz edukativne aktivnosti, simbolične poruke i nošenje roze majica ukazali na važnost prepoznavanja i sprečavanja nasilja među vršnjacima.

U holu škole postavljen je pano sa informacijama o ovom danu, kao i kutija sa porukama, dok su učenici pisali poruke podrške na simboličnim roze majicama. Nastavnici i učitelji pridružili su se akciji, a veliki broj učenika došao je u školu odeven u roze.

-Učestvovali su svi učenici od prvog do osmog razreda i veliki broj njih obukao je roze majice. Veliki broj kolega je takođe ispoštovao taj dan – kaže učiteljica Jelena Grbić, koja je pre deset godina pokrenula tradiciju obeležavanja ovog dana u školi.

Posebna pažnja posvećena je edukaciji o prepoznavanju različitih oblika nasilja – verbalnog, fizičkog, psihičkog i nasilja na društvenim mrežama. Učenici se sa nivoima nasilja upoznaju već od prvog razreda, a informacije su istaknute u učionicama i hodnicima.

Edukacija i podrška roditeljima

U okviru aktivnosti, škola je pripremila i poruke namenjene roditeljima. Na jednoj simboličnoj majici istaknuta je poruka o važnosti građenja odnosa prihvatanja i poštovanja sa detetom, dok su na drugoj navedeni znaci koji mogu ukazivati na to da dete trpi nasilje – izbegavanje škole, lošiji uspeh, povrede ili promena ponašanja.

-Cilj je da promovišemo školu bez nasilja, drugarstvo i prijateljstvo i da pokažemo da svaki problem možemo rešiti lepim rečima bez nasilja – ističe Grbić.

Prema njenim rečima, škole se danas najčešće suočavaju sa verbalnim nasiljem.

-Trudimo se da problem adresiramo na vreme kako ne bi prerastao u ozbiljnije oblike – objašnjava ona.

Kada se nasilje prijavi, reaguje tim za zaštitu od nasilja koji čine direktor, stručni saradnik, razredni starešina, pravnik i drugi članovi.

Poruke koje ostavljaju trag

U kutiji sa porukama našle su se poruke poput: „Stop nasilju“, „Lepim rečima sve može da se reši“, „Budi mi drug“ i „Što ne želiš sebi, ne čini drugima“.

Jedna poruka posebno se izdvojila:

-Modrica na telu može da se briše, ali ona na umu neće moći nikad više – napisala je učenica četvrtog razreda.

Borba protiv nasilja traje tokom cele godine

U školi ističu da jedan dan nije dovoljan za borbu protiv nasilja, zbog čega tokom godine organizuju aktivnosti koje podstiču empatiju i solidarnost, poput Dana drugarstva i Dana zagrljaja, kao i osnaživanje učenika da prijave nasilje.

-Radimo na njihovom osnaživanju da imaju hrabrosti da prijave ono što vide, i efekti se već primećuju – dodaje Grbić.

Značaj ovakvih aktivnosti prepoznaju i roditelji.

-Jako mi je drago što u školi skreću pažnju na ove teme i daju dobar primer deci. Empatija je najveća vrlina čoveka koju treba negovati kod dece, posebno danas kada se više druže u online prostoru – kaže Ivana Rusinkov Đolović, majka učenice koja je učestvovala u akciji.

Kako je nastao Dan roze majica

Dan roze majica potiče iz Kanade, gde je 2007. godine pokrenuta inicijativa nakon što je učenik došao u školu obučen u roze majicu u znak podrške svojoj majci oboleloj od karcinoma dojke. Zbog toga je bio izložen ruganju i nasilju vršnjaka. Njegovi drugovi su, želeći da mu pruže podršku, sledećeg dana organizovali akciju i došli u školu obučeni u roze majice. Ovaj čin solidarnosti prerastao je u globalni pokret borbe protiv vršnjačkog nasilja.

Danas roze majica simbolizuje podršku, empatiju i hrabrost da se nasilju kaže „ne“, podsećajući da i mali gest solidarnosti može pokrenuti velike promene.

T. D.

milan-jovanic

Hol Doma kulture u Novim Kozarcima zablistao je u novom ruhu zahvaljujući zajedničkom trudu i nesebičnom zalaganju meštana. Radovi na kompletnom renoviranju, započeti su početkom januara i trajali su oko 20 radnih dana.

– Mesna zajednica je obezbedila sav potreban materijal, ali posebno želim da istaknem da ovaj projekat ne bi bio realizovan bez ljudi velikog srca. Naš sugrađanin Milan Jovanić je ponudio svoju pomoć i potpuno besplatno izveo sve radove. Zahvalnost dugujemo i Umetničkoj galeriji „Zdravko Mandić” koja je poklonila umetničke slike i time dala poseban pečat ovom prostoru. Ovo je dokaz da slogom i zajedničkim radom možemo da uradimo velike stvari za naše Nove Kozarce- ističe Marko Čavka, potpredsednik Saveta Mesne zajednice.

Obnovljeni hol sada predstavlja prijatniji i lepši prostor za sva buduća kulturna dešavanja, dok iz Mesne zajednice najavljuju dodatna ulaganja u Dom kulture.

 

Beleslin

Dr Svetozar Beleslin (83), nakon kraće bolesti, preminuo je u Opštoj bolnici u kojoj je, kao pedijatar, proveo čitav radni vek.

Dr Beleslin, kako ističu njegovi prijatelji, ali i kolege bio je svestran i izuzetan. Na čelo Odeljenja pedijatrije postavljen je sa 37 godina i narednih 28 obavljao je ovu dužnost.

-Dr Svetozar Beleslin bio je čovek od kojeg smo svi mi puno toga naučili – istakla je v.d. direktorica Opšte bolnice dr Vesna Tomin, takođe pedijatar. – Ostavio je neizbrisiv trag u zdravstvu našeg grada. Imao je čvrsta moralna načela od kojih nije odstupao, a čitav život posvetio je lečenju dece. Osim bolesnoj deci, bio je stub oslonca i podrška njihovim porodicama.

Ostaće upamćen i kao izvrstan šahista (o čemu je nedavno i „Komuna“ pisala), dugogodišnji predsednik Dobrovoljnog vatrogasnog društva, igrao je preferans i rekreativno se bavio tenisom.

Komemoracija povodom smrti dr Svetozara Beleslina biće održana sutra (petak)  Biblioteci Opšte bolnice, a sahrana je u subotu.

FCC-EMAIL

Kompanija FCC Kikinda obaveštava korisnike da je omogućena dostava mesečnih računa putem elektronske pošte.

Svi sugrađani koji žele da račune primaju na e-mail adresu mogu se prijaviti i na taj način doprineti bržoj i jednostavnijoj dostavi, kao i smanjenju upotrebe papira.

Izborom elektronske dostave računa mislimo zeleno – štedimo papir, čuvamo prirodne resurse i zajedno doprinosimo zaštiti životne sredine.

Detaljne informacije o načinu prijave nalaze se na poleđini Vašeg računa za komunalne usluge.

Takođe, podsećamo korisnike da su u obavezi da kante za otpad iznose u skladu sa rasporedom koji su dobili prilikom podele kanti, kao i da u posude ne odlažu zaprljan i neadekvatan otpad.

Zahvaljujemo na saradnji i odgovornom odnosu prema zajednici- poručuju iz kompanije FCC Kikinda.

 

mts-5g-turnir

Sportska hala SC „Jezero“ bila je večeras domaćin 5G MTS karavana, manifestacije koja je okupila učenike osnovnih škola, gejmere i brojnu publiku. U okviru programa održani su turnir u basketu 3×3 i gejming takmičenje u više disciplina, uz prateći program i direktan prenos.

Događaj je organizovan u saradnji Telekom Srbije, lokalne samouprave i Arena Sporta, u okviru projekta „Moje pravo da biram sport“. Kako je istakao predstavnik kompanije Telekom Srbija, Bojan Matić, cilj karavana je da se deca vrate sportskim terenima i da se sport ponovo približi školama.

-U Kikindi je učestvovalo 12 ekipa u basketu, uz dodatno učešće učenika OŠ „6. oktobar“, dok je za gejming turnir bilo prijavljeno 106 takmičara. Ovo je prvi put da se 5G MTS karavan pojavljuje u Kikindi, zaista je lep odziv, što se tiče škola i gejmera, kao i publike. Do sada smo obišli dvanaest gradova a do kraja aprila planiramo još desetak. Ovo je mlad projekat koji je tek prošle godine startovao u Srbiji i planiramo da ga nastavimo – rekao je Matić.

U basketu 3×3 pobedu je odnela ekipa OŠ „Žarko Zrenjanin“, dok su ekipe OŠ „Vuk Karadžić“ i „Jovan Popović“ osvojile drugo i treće mesto. Kapiten pobedničkog tima Balša Ivković, četrnaestogodišnjak, naglasio je da im je pobeda mnogo značila.

-Prva utakmica je bila jako dobra za obe ekipe. Bili smo u euforiji posle polufinala i to nam je pomoglo da pobedimo. Hvala saigračima i treneru Vladimiru Šurlanu na svemu što me je naučio – rekao je Ivković.

Košarkaške ekipe osvojile su vredne nagrade: za prvo mesto, tablet uređaje za sve članove ekipe, za drugo mesto – bežične slušalice, dok su članovi ekipe koja je osvojila treće mesto dobili košarkaške lopte.

Paralelno sa sportskim nadmetanjima održan je gejming turnir u disciplinama FIFA 26, NBA 2K26 i UFC 5. Prvo mesto u UFC kategoriji osvojio je Vuk Badrljica, u NBA 2K26 Bogdan Đurović, a najbolji u FIFA 26 bio je Lav Nikolić.

Organizator turnira Ivan Janković istakao je da je odziv bio izuzetan.

-Prezadovoljni smo Kikindom. Imate vrhunske gejming igrače, nadamo se ponovnom druženju kod vas. Kada su u pitanju nagrade, prvo mesto u svakoj disciplini dobija po gejmersku stolicu, druga mesta dobijaju igrice za Sony 5, dok gejmeri koji su osvojili treća mesta dobijaju dresove reprezentacije.

Petnaestogodišnji Vuk Badrljica, pobednik u UFC kategoriji, rekao je da mu je ovo prvo učešće na ovakvom turniru.

-Ponosan sam na svoj uspeh. Sledeće godine ću se opet prijaviti. Sony igram otprilike tri godine. U konkurenciji nas je bilo petnaest igrača.

I David Nikolić, koji je na gejming turniru osvojio treće mesto, rado će se prijaviti i naredne godine.

-Imam devetnaest godina i ovo mi je prvi  put da učestvujem u ovakvom turniru. Bilo mi je jako lepo. U konkurenciji je bilo šesnaest takmičara. Smatram da sam mogao i bolje. Igranje igrica nije mi hobi ali igram oko dve godine.

Učesnike i publiku tokom dana bodrio je i Nemanja Blažić, javnosti poznat kao Triki, koji je pohvalio kvalitet igre i naglasio da deca u Kikindi i dalje vole basket.

-Odmah posle prve utakmice u Kikindi, ja sam ljudima iz organizacije rekao da je kvalitet igre u rangu finala u nekom drugom gradu. Nadao sam se da će se baš moji Kikinđani istaći i nisu me izneverili. Stvarno sam presrećan, jer se svaka utakmica igrala tvrdo. Što se mene tiče, ja sam svuda. Bio sam nedavno u Los Anđelesu kod Bogdanovića da snimamo. Radim svoj kamp, biću u Trebinju ovog leta. Sad sa MTS karavanom putujem po celoj Srbiji.

Član Gradskog veća zadužen za obrazovanje Tihomir Farkaš ocenio je da je manifestacija uspešno okupila škole sa teritorije opštine i zahvalio organizatorima na, kako je naveo, „sjajnoj akciji“ i podršci razvoju sporta među mladima.

Prenos turnira emitovan je na kanalu Arena Sport 3.

T. D.

ofk-kikinda-tisa-1

Kikinda – Atletski stadion. Gledalaca: 50. Sudija: Kovač (Mokrin). Strelci: Vujović 83. za OFK Kikindu, Provči 49. za Tisu.
OFK KIKINDA: Vidaković, Zečević, Vučetić, Čutović, Milisavljević, Stojanović, Lekaj, Milenković, Molnar, Trifunović, Vujović. Igrali su još: Ćirović, Otoran, Čudan, Brkljač, Kecman, Stepančev, Beloš,
TISA: Simić, Farkaš, Svitić, A. Mesaroš, Tomišić, Bošnjak, Batori, Novaković, G. Mesaroš, Kulojević, Stojanović. Igrali su još: Kostić, Stančević, Paceka, Slavuljica, Morović, Provči.
U generalnoj probi kikindskog srpskoligaša – remi, a člana vojvođanskog „Severa” iz Adorjana čeka još poslednja provera za vikend. Agilniji i opasniji bili su Kikinđani u prvom delu, ali tek po jedna stativa na obe strane pogađana je u tom periodu igre.
Na početku nastavka, nakon nabačene lopte u kazneni prostor domaćina i kiksa defanzivca OFK Kikinde, dar je iskoristio Provči za prednost Tise. Još jedna stativa domaćina, bliže kraju, bila je najava poravnanja, što se i dogodilo u finišu. Centrirao je Trifunović, a Vujović u padu zahvatio loptu glavom za konačan ishod.

D. P.